Soif de toi - Rodrigue Marcel перевод на немецкий

Soif de toi

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Eh salut, comment vas-tu?
Il semble que le temps ce matin nous ait encore vieillis
Nous étions pourtant, délicieusement,
Si insouciant d'encore rester longtemps des enfants
Que fais-tu sans moi?
Parle-moi de toi?
Qu'est-il advenu de ces moments passés à deux?
Ivres de bonheur
Que c'est beau d'être heureux
Oublie ces regards, marchons vers un nouveau départ.
Eh salut, n'hésite pas
Plus que nos sourires, nos mots, nos éclats de rire
Je te guiderais, crois-moi n'en doute pas
Au devant de la scène
Tu sais, l'amour nous y emmène
Faim de te revoir, soif de te savoir
J'imaginerais de doux instants exaltés
Faim de me revoir, soif de me savoir
Là tu dévoilerais le plus grand de tout tes secrets

Si on s'aimait
Si on s'aimait

Le soir venu je crois qu'on ne se quitterait plus

Si on s'aimait
Si on s'aimait

Le soir venu je crois qu'on ne se quitterait plus
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tout lannuit-la yo anlasé
An ti swaré yo té lové

Tout lannuit-la yo anlasé
An ti swaré yo té lové
Hou
Soif se te revoir
Soif de te savoir
J'imaginerais de dous instants exaltés
Fin de me revoir
Soif de me savoir
Là tu devoilerais le plus grand de tes secrets

Soif de te revoir
Soif de te sentir
Soif de te savoir tout près de moi en ce moment

Soif de te revoir
Soif de te sentir
Soif de te savoir tout près de moi en ce moment

Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
(Encore une fois)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Envie de toi)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Laisse-moi t'aimer)
Si on s'aimait
(Laisse-moi t'aimer)
Si on s'aimait
(Qu'ai tu devenu)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Nos sourires, nos mots, nos regards)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
(Si on s'aimait)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(Que c'est beau d'être heureux
Si on s'aimait
(Que c'est beau d'être à deux)
Si on s'aimait
(A nouveaux à nouveaux)
Si on s'aimait
Si on s'aimait
(A nouveaux à nouveaux)
Si on s'aimait

Durst nach dir

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hey hallo, wie geht es dir?
Es scheint, als hätte uns die Zeit heute Morgen wieder älter gemacht
Dabei waren wir doch, so herrlich,
so sorglos, noch lange Kinder zu bleiben
Was machst du ohne mich?
Erzähl mir von dir?
Was ist aus diesen gemeinsamen Momenten geworden?
Trunken vor Glück
Wie schön ist es, glücklich zu sein
Vergiss diese Blicke, lass uns auf zu einem neuen Anfang.
Hey hallo, zögere nicht
Mehr als unsere Lächeln, unsere Worte, unser schallendes Gelächter
Ich werde dich führen, glaub mir, zweifle nicht daran
Vor den Vorhang
Du weißt, die Liebe führt uns dorthin
Hunger, dich wiederzusehen, Durst, dich zu wissen
Ich würde mir süße, erhabene Augenblicke vorstellen
Hunger, mich wiederzusehen, Durst, mich zu wissen
Dort würdest du das größte all deiner Geheimnisse enthüllen

Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten

Wenn der Abend kommt, glaube ich, würden wir uns nicht mehr trennen

Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten

Wenn der Abend kommt, glaube ich, würden wir uns nicht mehr trennen
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Die ganze Nacht haben sie sich umarmt
Auf einer kleinen Party waren sie verliebt

Die ganze Nacht haben sie sich umarmt
Auf einer kleinen Party waren sie verliebt
Hou
Durst, dich wiederzusehen
Durst, dich zu wissen
Ich würde mir süße, erhabene Augenblicke vorstellen
Ende, mich wiederzusehen
Durst, mich zu wissen
Dort würdest du das größte deiner Geheimnisse enthüllen

Durst, dich wiederzusehen
Durst, dich zu fühlen
Durst, dich ganz nah bei mir zu wissen, in diesem Moment

Durst, dich wiederzusehen
Durst, dich zu fühlen
Durst, dich ganz nah bei mir zu wissen, in diesem Moment

Wenn wir uns liebten
(Wenn wir uns liebten)
Wenn wir uns liebten
(Noch einmal)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Sehnsucht nach dir)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Lass mich dich lieben)
Wenn wir uns liebten
(Lass mich dich lieben)
Wenn wir uns liebten
(Was ist aus dir geworden)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Unsere Lächeln, unsere Worte, unsere Blicke)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Wenn wir uns liebten)
Wenn wir uns liebten
(Wenn wir uns liebten)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Wie schön ist es, glücklich zu sein)
Wenn wir uns liebten
(Wie schön ist es, zu zweit zu sein)
Wenn wir uns liebten
(Wieder und wieder)
Wenn wir uns liebten
Wenn wir uns liebten
(Wieder und wieder)
Wenn wir uns liebten