Rodriguez feat. Ander & Rossi - No Voy a Llorar (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Ya me olvide

J'ai oublié

De tus besos tus ojos tu cuerpo

Tes baisers, tes yeux, ton corps

Carita de angel

Visage d'ange

Ya me olvide

J'ai oublié

Deje atras todo el mal que me has hecho

J'ai laissé derrière moi tout le mal que tu m'as fait

No voy a llorarte

Je ne vais pas pleurer pour toi

No voy a llorar

Je ne vais pas pleurer

Teterete Teterete te te te te

Mi amor fue sincero

Mon amour était sincère

Me deje llevar

Je me suis laissé emporter

Te entregue mi mundo entero

Je t'ai donné tout mon monde

De dije te quiero

Je t'ai dit que je t'aimais

Para mi fue algo mas

Pour moi, c'était plus que ça

Para ti solo un juego

Pour toi, juste un jeu

Me dejaste

Tu m'as quittée

Me engañastes

Tu m'as trompée

No te pienses que voy a llorarte

Ne pense pas que je vais pleurer pour toi

Ahor avoy a empezar de cero

Maintenant je vais recommencer à zéro

Disfrutando de estar soltero

Profiter d'être célibataire

Quiere estar en mi cama

Tu veux être dans mon lit

Pero se apago la llama

Mais la flamme s'est éteinte

De atraparte no tengo ganas

Je n'ai plus envie de te capturer

Ahora por ti no siento nada

Maintenant, je ne ressens plus rien pour toi

Quiere estar en mi cama

Tu veux être dans mon lit

Pero se apago la llama

Mais la flamme s'est éteinte

De atraparte no tengo ganas

Je n'ai plus envie de te capturer

Ahora por ti no siento nada

Maintenant, je ne ressens plus rien pour toi

Ya me olvide

J'ai oublié

De tus besos tus ojos tu cuerpo

Tes baisers, tes yeux, ton corps

Carita de angel

Visage d'ange

Ya me olvide

J'ai oublié

Deje atras todo el mal que me has hecho

J'ai laissé derrière moi tout le mal que tu m'as fait

No voy a llorarte

Je ne vais pas pleurer pour toi

No voy a llorar

Je ne vais pas pleurer

Teterete Teterete te te te te

Escucha bien mi voz

Écoute bien ma voix

Suebele al altavoz

Augmente le volume

O esque tu no estas entendiendo

Ou est-ce que tu ne comprends pas

Que no quiero estar con vos

Que je ne veux pas être avec toi

Olvidando soy veloz

J'oublie vite

Ya no hay nada entre los dos

Il n'y a plus rien entre nous

Por averte olvidado le doy gracias a mi dios

Pour avoir oublié, je remercie mon Dieu

Pasa el blom blom

Passe le blom blom

Que quiero baialr con este bom

Je veux danser avec ce bom

Porque eres tan creida

Pourquoi es-tu si arrogante ?

No eres el unico pivon

Tu n'es pas la seule bombe

Aunque me vengas llorando

Même si tu viens me pleurer

No mereces mi perdon

Tu ne mérites pas mon pardon

Pero dime que tu quieres

Mais dis-moi ce que tu veux

Que caig aen la tentacion

Que je tombe dans la tentation

Y dale dale vete vete

Et vas-y, vas-y, pars, pars

Que no quiero verte

Je ne veux pas te voir

Y si te vas con otro

Et si tu pars avec un autre

Pues buena suerte

Alors bonne chance

Ahor ame toca vivir una nueva vida

Maintenant, il est temps pour moi de vivre une nouvelle vie

Ya no me molestes ya

Ne me dérange plus

Date por vencida

Rends-toi à l'évidence

Quiere estar en mi cama

Tu veux être dans mon lit

Pero se apago la llama

Mais la flamme s'est éteinte

De atraparte no tengo ganas

Je n'ai plus envie de te capturer

Ahora por ti no siento nada

Maintenant, je ne ressens plus rien pour toi

Quiere estar en mi cama

Tu veux être dans mon lit

Pero se apago la llama

Mais la flamme s'est éteinte

De atraparte no tengo ganas

Je n'ai plus envie de te capturer

Ahora por ti no siento nada

Maintenant, je ne ressens plus rien pour toi

Ya me olvide

J'ai oublié

De tus besos tus ojos tu cuerpo

Tes baisers, tes yeux, ton corps

Carita de angel

Visage d'ange

Ya me olvide

J'ai oublié

Deje atras todo el mal que me has hecho

J'ai laissé derrière moi tout le mal que tu m'as fait

No voy a llorarte

Je ne vais pas pleurer pour toi

No voy a llorar

Je ne vais pas pleurer

Teterete Teterete te te te te

Rodriguez , Ander - No Voy a Llorar (Radio Edit)

Текст и перевод песни Rodriguez feat. Ander & Rossi - No Voy a Llorar (Radio Edit)

Альбом