Текст и перевод песни Rodriguez feat. Carlos Tarque - I'm Sorry to Say

I′m sorry to say
I never meant to hurt you
I'm sorry my love let me dry your tears away
Three simple words
That I′ve should have told you
Are trapped deep inside to protect a broken heart

Life is full of mysteries
A book with empty pages
Every step walked down the road has something to reveal
Love has come and gone away
Yet never last forever
Leaving pain and emptiness behind

I'm sorry to say
I never meant to hurt you
I'm sorry my love let me dry your tears away
Three simple words
That I′ve should have told you
Are trapped deep inside to protect a broken heart

Hide behind the mask you cannot see
Shadows of experience moving fast
Hide behind the smile you cannot hear
The crying of the echoes from the past

I′m sorry to say
I never meant to hurt you
I'm sorry my love let me dry your tears away
Three simple words
That I′ve should have told you
I'm trapped deep inside to protect a broken heart

Мне жаль это говорить
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Прости, любовь моя, позволь мне осушить Твои слезы.
Три простых слова
Это я должен был сказать тебе.
Они заперты глубоко внутри, чтобы защитить разбитое сердце.

Жизнь полна тайн.
Книга с пустыми страницами.
Каждый шаг, пройденный по дороге, может что-то открыть.
Любовь пришла и ушла.
Но это никогда не длится вечно.
Оставляя боль и пустоту позади.

Мне жаль это говорить
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Прости, любовь моя, позволь мне осушить Твои слезы.
Три простых слова
Это я должен был сказать тебе.
Они заперты глубоко внутри, чтобы защитить разбитое сердце.

Спрячься за маской, которую ты не видишь.
Тени опыта быстро движутся.
Прячься за улыбкой, которую не слышишь.
Плач эхо из прошлого

Мне жаль это говорить
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Прости, любовь моя, позволь мне осушить Твои слезы.
Три простых слова
Это я должен был сказать тебе.
Я заперт глубоко внутри, чтобы защитить разбитое сердце.