Текст и перевод песни Rodriguez feat. Roy Wilders & Kelly Lee Cottom - World on Fire

World on Fire

I was longing all my life for this
But now you're finally in my sights
Because I've waited for so long for this
It's nothing left for me to hide
Just wanna have you by my side

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine

Now I can't wait to get close to you
And feel your body next to mine
And all I wanna do is make love to you
To feel your skin on mine through the night
To hold you here and make it allright

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine

Honey I've heard all those things before
A lot of guys promised me heaven and more
It's up to you to prove me your love
Before I bring you up to my room above

Ok my love It's for me to proof
Before I spend the night underneath your roof
So don't be cruel and let me down on my knees
It's only you I wanna please

Cause you're the one in a million
That's why I waited so long
You're the one in a million it's time to move on

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine
Cause tonight I'm going to make you mine
Cause tonight I'm going to make you mine

Le monde en feu

J'ai attendu toute ma vie pour ça
Mais maintenant tu es enfin dans mon viseur
Parce que j'ai attendu si longtemps pour ça
Il ne me reste plus rien à cacher
J'ai juste envie de t'avoir à mes côtés

Ce soir, on va mettre le monde en feu
Je t'ai enfin à mes côtés
Ce soir, on va mettre le monde en feu
Parce que ce soir, je vais te faire mienne

Maintenant, j'ai hâte de me rapprocher de toi
Et de sentir ton corps contre le mien
Et tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Pour sentir ta peau sur la mienne toute la nuit
Pour te tenir ici et tout arranger

Ce soir, on va mettre le monde en feu
Je t'ai enfin à mes côtés
Ce soir, on va mettre le monde en feu
Parce que ce soir, je vais te faire mienne

Chérie, j'ai déjà entendu tout ça
Beaucoup de mecs m'ont promis le paradis et plus encore
C'est à toi de me prouver ton amour
Avant que je te ramène dans ma chambre

Ok mon amour, c'est à moi de prouver
Avant que je passe la nuit sous ton toit
Alors ne sois pas cruelle et laisse-moi tomber à genoux
C'est toi seule que je veux plaire

Parce que tu es unique en son genre
C'est pourquoi j'ai attendu si longtemps
Tu es unique en son genre, il est temps d'aller de l'avant

Ce soir, on va mettre le monde en feu
Je t'ai enfin à mes côtés
Ce soir, on va mettre le monde en feu
Parce que ce soir, je vais te faire mienne
Parce que ce soir, je vais te faire mienne
Parce que ce soir, je vais te faire mienne