Текст и перевод песни Rodriguinho feat. Gaab - Será Que Vale a Pena (feat. GAAB)

Será Que Vale a Pena (feat. GAAB)

Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim
Pensa direito
Não me vira as costas
Lembra quando eu já te fiz feliz

É só uma fase, questão de tempo
Tá tudo voltar ao normal
Sei que é difícil, eu te entendo
Confesso que também não tô legal
Só sei que não vou desistir
Eu vou lutar até o fim

Lembra da primeira vez que você me olhou
Segurou minha mão
E falou "eu te amo"
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar

E fiz os nossos planos
Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Ei!
Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim
Pensa direito
Não me vira as costas
Lembra quando eu já te fiz feliz

É só uma fase, questão de tempo
Tá tudo voltar ao normal
Eu sei que difícil, eu te entendo
Confesso que também não tô legal
Só sei que não vou desistir
Eu vou lutar até o fim

Lembra da primeira vez que você me olhou
Segurou minha mão
E falou "eu te amo"
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar

E fiz os nossos planos
Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Se lembra da primeira vez que você me olhou
Segurou minha mão
E falou "eu te amo"
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar

E fiz os nossos planos
Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim

Стоит ли оно того? (совместно с GAAB)

Не уходи, наша история
Не может закончиться вот так
Подумай хорошенько
Не поворачивайся ко мне спиной
Вспомни, как я делал тебя счастливой

Это всего лишь этап, вопрос времени
Всё вернётся на круги своя
Знаю, что тебе тяжело, я тебя понимаю
Признаюсь, мне тоже нелегко
Я знаю лишь то, что не сдамся
Буду бороться до конца

Помнишь, как ты впервые посмотрела на меня?
Взяла меня за руку
И сказала: "Я люблю тебя"
Я отдал тебе своё сердце, не боясь ошибиться
Влюбиться

И строил наши планы
Чтобы жить вместе с тобой
Жизнь, полную любви
А теперь ты хочешь всё разрушить
Стоит ли оно того?

Эй!
Не уходи, наша история
Не может закончиться вот так
Подумай хорошенько
Не поворачивайся ко мне спиной
Вспомни, как я делал тебя счастливой

Это всего лишь этап, вопрос времени
Всё вернётся на круги своя
Знаю, что тебе тяжело, я тебя понимаю
Признаюсь, мне тоже нелегко
Я знаю лишь то, что не сдамся
Буду бороться до конца

Помнишь, как ты впервые посмотрела на меня?
Взяла меня за руку
И сказала: "Я люблю тебя"
Я отдал тебе своё сердце, не боясь ошибиться
Влюбиться

И строил наши планы
Чтобы жить вместе с тобой
Жизнь, полную любви
А теперь ты хочешь всё разрушить
Стоит ли оно того?

Помнишь, как ты впервые посмотрела на меня?
Взяла меня за руку
И сказала: "Я люблю тебя"
Я отдал тебе своё сердце, не боясь ошибиться
Влюбиться

И строил наши планы
Чтобы жить вместе с тобой
Жизнь, полную любви
А теперь ты хочешь всё разрушить
Стоит ли оно того?

Не уходи, наша история
Не может закончиться вот так