Rodriguinho feat. Gaab & Mr. Dan - Tem Café / Uma História Assim - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodriguinho feat. Gaab & Mr. Dan - Tem Café / Uma História Assim - Ao Vivo




Tem Café / Uma História Assim - Ao Vivo
Tem Café / Uma História Assim - Ao Vivo
Essa daqui, eu acho, que vocês sabem qual é, vamo ver, vamo ver
Je pense que tu sais déjà de quoi il s'agit, voyons, voyons
Você sabe qual é
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Quando você ver o meu sinal (ahn)
Quand tu vois mon signal (ah)
na hora de meter o pra minha casa
C'est le moment de venir chez moi
E não é pra ir tomar café
Et ce n'est pas pour boire du café
Você sabe qual é
Tu sais déjà de quoi il s'agit
É ir seguindo a Marginal, eei
Il suffit de suivre la Marginal, eei
Passa o shopping Tatuapé, em casa
Tu passes le centre commercial Tatuapé, tu es déjà chez toi
E não é pra ir tomar café
Et ce n'est pas pour boire du café
Tem café (ahn)
Il y a du café (ah)
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar... Seguinte, seguinte, ó, ó
Mais je préfère un thé pour me détendre... Écoute, écoute, oh, oh
Eu gosto quando você fica louca
J'aime quand tu deviens folle
Fica assanhada, fica toda solta (e aí?)
Tu deviens excitée, tu te laisses aller (et alors?)
Não faz gracinha pra tirar a roupa (não faz gracinha não)
Ne fais pas de gracieusetés pour te déshabiller (ne fais pas de gracieusetés)
Quer vim por cima e comandar a porra toda
Tu veux venir par-dessus et tout commander
E por mim pode continuar
Et pour moi, tu peux continuer
E por mim não tem porque parar (hey)
Et pour moi, il n'y a pas de raison de s'arrêter (hey)
Se é o que quer fazer, então faça
Si c'est ce que tu veux faire, alors fais-le
Seguir todas regras deixa a vida sem graça
Suivre toutes les règles rend la vie ennuyeuse
Eu não sei quem que inventou a vodka
Je ne sais pas qui a inventé la vodka
Mas que invenção de outro patamar
Mais quelle invention d'un autre niveau
Faço coisas que eu não faria
Je fais des choses que je ne ferais pas
Por causa da hipocrisia não teria história pra contar
A cause de l'hypocrisie, je n'aurais pas d'histoire à raconter
Quando eu te vi, eu tava bem louco
Quand je t'ai vu, j'étais complètement fou
Pra te agarrar faltava bem pouco
Il ne me manquait pas grand-chose pour te prendre dans mes bras
Chá, docinho, uísque e água de coco
Thé, bonbons, whisky et eau de coco
A poção de êxtase pro seu corpo (hey)
La potion d'extase pour ton corps (hey)
Eu nunca vivi uma história assim
Je n'ai jamais vécu une histoire comme ça
Tão bem vivida, com ninguém
Si bien vécue, avec personne
Desde quando nasci
Depuis ma naissance
As palavras são tão doces
Les mots sont si doux
Os momentos são perfeitos
Les moments sont parfaits
Tudo é lindo quando está aqui
Tout est beau quand tu es
E cada beijo teu me faz sonhar
Et chaque baiser de toi me fait rêver
Sair de mim
Sors de moi
Todo mundo vai saber, eu e você
Tout le monde le saura, toi et moi
Não vai ter fim
Ce ne finira jamais
Podem até tentar
Ils peuvent essayer
Mas nada vai nos separar
Mais rien ne nous séparera
Nosso amor é tão forte
Notre amour est si fort
Que traz sorte pra nos proteger de qualquer intenção
Qu'il porte bonheur pour nous protéger de toute mauvaise intention
Tudo será em vão
Tout sera en vain
Nosso amor é tão puro e tão seguro
Notre amour est si pur et si sûr
Que radia luz no nosso olhar (radia luz)
Qu'il rayonne de lumière dans notre regard (rayonne de lumière)
Eu nunca vivi uma história
Je n'ai jamais vécu une histoire
Eu nunca vivi uma história assim
Je n'ai jamais vécu une histoire comme ça
Pra ficar guardada na memória
Pour rester gravée dans la mémoire
Eu nunca vivi um amor assim
Je n'ai jamais vécu un amour comme ça
Eu nunca vivi uma história (eu nunca vivi)
Je n'ai jamais vécu une histoire (je n'ai jamais vécu)
(Eu nunca vivi) Eu nunca vivi uma história assim
(Je n'ai jamais vécu) Je n'ai jamais vécu une histoire comme ça
Pra ficar guardada na memória
Pour rester gravée dans la mémoire
Eu nunca vivi...
Je n'ai jamais vécu...
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca (e o quê?)
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle (et quoi?)
Tem café (hey)
Il y a du café (hey)
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca (na palma da mão, na percussão)
Mais je préfère un thé pour me détendre et te rendre folle (dans le creux de la main, sur la percussion)
Tem café, vem, vem, vem
Il y a du café, viens, viens, viens
Tem café, vem, vem, vem
Il y a du café, viens, viens, viens
Tem, tem café
Il y a, il y a du café
Tem-tem, tem-tem, tem café
Il y a-il y a, il y a-il y a, il y a du café
Hey
Hey
E tem café
Et il y a du café
Obrigado Áudio, obrigado São Paulo, impacta, GR6, fudeu
Merci Audio, merci São Paulo, impact, GR6, c'est foutu
Fude
Foutu
Dias
Jours
Hey
Hey





Авторы: Gaab, Jr Lord, Mc Hariel, Rodriguinho, Thiaguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.