Текст и перевод песни Rodriguinho feat. Naná Damasceno - Simplesmente

Simplesmente

Uma vida
Tantos sonhos para acabar numa briga
No amor sempre existi saída
Não consigo acreditar que vai ser o fim.

Se é mentira,
Então diz porque você acredita
E se entrega num querer sem medida
Nosso jeito de amar sempre foi assim.

Tão intenso
Impossível de chegar a um consenso
Duas personalidades diferentes, é tão difícil pra gente

Mas é lindo
Quando tudo se resolve na cama
Pega fogo quando a gente se ama
Quando é paixão, simplesmente

Você errar sem pedir perdão
Posso ti dizer sim, mas sempre digo não Pura adrenalina, emoção
Quando fica em paz a nossa relação
Quando é paixão simplesmente

(Naná)
Uma vida
Tantos sonhos para acabar numa briga
No amor sempre existi saída
Não consigo acreditar que vai ser o fim.

Se é mentira,
Então diz porque você acredita
E se entrega num querer sem medida
Nosso jeito de amar sempre foi assim.

Tão intenso
Impossível de chegar a um consenso
Duas personalidades diferentes, é tão difícil pra gente

Mas é lindo
Quando tudo se resolve na cama
Pega fogo quando a gente se ama
Quando é paixão, simplesmente

Você errar sem pedir perdão
Posso ti dizer sim, mas sempre digo não Pura adrenalina, emoção
Quando fica em paz a nossa relação
Quando é paixão simplesmente

Simplement

Une vie
Tant de rêves pour finir en dispute
Dans l'amour, il y a toujours une issue
Je n'arrive pas à croire que ce sera la fin.

Si c'est un mensonge,
Alors dis-moi pourquoi tu y crois
Et abandonne-toi à un désir sans mesure
Notre façon d'aimer a toujours été ainsi.

Si intense
Impossible de parvenir à un consensus
Deux personnalités différentes, c'est tellement difficile pour nous

Mais c'est beau
Quand tout se résout au lit
Ça prend feu quand on s'aime
Quand c'est de la passion, tout simplement

Tu te trompes sans demander pardon
Je peux te dire oui, mais je dis toujours non Pure adrénaline, émotion
Quand notre relation retrouve la paix
Quand c'est de la passion, tout simplement

(Naná)
Une vie
Tant de rêves pour finir en dispute
Dans l'amour, il y a toujours une issue
Je n'arrive pas à croire que ce sera la fin.

Si c'est un mensonge,
Alors dis-moi pourquoi tu y crois
Et abandonne-toi à un désir sans mesure
Notre façon d'aimer a toujours été ainsi.

Si intense
Impossible de parvenir à un consensus
Deux personnalités différentes, c'est tellement difficile pour nous

Mais c'est beau
Quand tout se résout au lit
Ça prend feu quand on s'aime
Quand c'est de la passion, tout simplement

Tu te trompes sans demander pardon
Je peux te dire oui, mais je dis toujours non Pure adrénaline, émotion
Quand notre relation retrouve la paix
Quand c'est de la passion, tout simplement