Текст и перевод песни Rodriguinho feat. Pregador Luo - Minha Diretriz

Minha Diretriz

De longe eu ficava te olhando
Mas você nem notou
Foi um amigo nosso que percebeu
E te comunicou
Eu decidi chegar mais perto pra te abordar
Ver no que dá
Eu sei que o amor é um jogo
De sorte ou azar
Mas o meu coração tá pedindo pra eu não me privar
E quando olhou pra mim
Você sorriu e eu também
Ainda bem

Quebramos todas barreiras
Do medo, da incerteza
Você
Me beijou

Foi tão bonito, coisa do destino
Nesse infinito
O céu até mudou de cor
Você é meu primeiro amor
Você é o meu primeiro amor, meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você, pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz
Há, bem feliz

Foi tão bonito, coisa do destino
Nesse infinito
O céu até mudou de cor
Mudou de cor
Você é meu primeiro amor
Meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você, pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz

Rodriguinho
E Pregador Luo
Minha diretriz

Uma mina pra casar
Ei
Pra respeitar
Pra construir família boa
Edificar um lar
Pra viajar o mundo todo e desfrutar
Pra ser prioridade em qualquer tempo ou lugar
Meu bem, meu bem, minha diretriz
Amor, dou valor a ti, você é quem me faz feliz
Ai que pretin ligeiro
Eu sou neguin esperto
Aposto tudo em nós, porque sei que já deu certo

Quebramos todas barreiras
Do medo, da incerteza
Você
Me beijou

Foi tão bonito, coisa do destino
Nesse infinito
O céu até mudou de cor
Mudou de cor
Você é meu primeiro amor
Você é o meu primeiro amor, meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você, pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz
Bem feliz, bem feliz

Foi tão bonito, coisa do destino
Nesse infinito
O céu até mudou de cor
Você é meu primeiro amor
Meu primeiro amor, meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você, pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz
Só quero te fazer feliz
Só quero te fazer feliz

Ma Directrice

De loin, je te regardais
Mais tu ne m'as pas remarqué
C'est un de nos amis qui a remarqué
Et qui te l'a dit
J'ai décidé de m'approcher pour te parler
Pour voir ce qui se passe
Je sais que l'amour est un jeu
De chance ou de malchance
Mais mon cœur me supplie de ne pas me priver
Et quand tu as regardé vers moi
Tu as souri, et moi aussi
Heureusement

Nous avons brisé toutes les barrières
De la peur, de l'incertitude
Tu
M'as embrassé

C'était si beau, une chose du destin
Dans cet infini
Le ciel a même changé de couleur
Tu es mon premier amour
Tu es mon premier amour, mon premier amour

Dans un simple toucher, comme j'ai eu de la chance
De te trouver, pour être ma directrice
Je veux juste te rendre heureuse
Oui, très heureuse

C'était si beau, une chose du destin
Dans cet infini
Le ciel a même changé de couleur
Changé de couleur
Tu es mon premier amour
Mon premier amour

Dans un simple toucher, comme j'ai eu de la chance
De te trouver, pour être ma directrice
Je veux juste te rendre heureuse

Rodriguinho
Et Pregador Luo
Ma directrice

Une fille à épouser
Hé
À respecter
Pour construire une bonne famille
Édifier un foyer
Pour voyager partout dans le monde et profiter
Pour être une priorité à tout moment et en tout lieu
Mon bien, mon bien, ma directrice
Amour, je t'accorde de la valeur, tu es celle qui me rend heureux
Oh, cette peau noire et lisse
Je suis un mec intelligent
Je parie tout sur nous, parce que je sais que ça a déjà marché

Nous avons brisé toutes les barrières
De la peur, de l'incertitude
Tu
M'as embrassé

C'était si beau, une chose du destin
Dans cet infini
Le ciel a même changé de couleur
Changé de couleur
Tu es mon premier amour
Tu es mon premier amour, mon premier amour

Dans un simple toucher, comme j'ai eu de la chance
De te trouver, pour être ma directrice
Je veux juste te rendre heureuse
Très heureuse, très heureuse

C'était si beau, une chose du destin
Dans cet infini
Le ciel a même changé de couleur
Tu es mon premier amour
Mon premier amour, mon premier amour

Dans un simple toucher, comme j'ai eu de la chance
De te trouver, pour être ma directrice
Je veux juste te rendre heureuse
Je veux juste te rendre heureuse
Je veux juste te rendre heureuse