Текст и перевод песни Rodriguinho feat. Thiago Martins & Ah! Mr. Dan - Sai Pra Lá

Sai Pra Lá

Oooo, oooo oooo
Sai, sai, sai

Porque você me segue agora
Disse pra eu sair e não voltar
Lembra que me mandou embora
Disse pra eu nunca mais te procurar

Agora vem aqui, pois se arrependeu
Pedindo por favor, que seu amor sou eu
Você não se ligou
Que eu não ia te esperar aqui pra sempre

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

Mas quem bate esquece, parece que não viveu
Vê se agora cresce, me esquece, nós dois já deu
Você não me desce, que stress não vai rolar
Já deu o que tinha que dar

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

Ah se não me desse adeus não ia estar tão bem
Fez um favorzão pra mim e hoje eu desencanei
Tenho a vida que eu pedi, pedi tanto pra Deus
Você faz direitin, mas não volto não

Quanto tempo eu implorei
Você nem aí pra mim
Que bom que você não me escutou
A fila andou, seu tempo acabou
O mundo gira tem que aprender
Deixa eu ir aguenta

Porque você me segue agora
Disse pra eu sair e não voltar
Lembra que me mandou embora
Disse pra eu nunca mais te procurar

Agora vem aqui, pois se arrependeu
Pedindo por favor, que seu amor sou eu
Você não se ligou
Que eu não ia te esperar aqui pra sempre

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

Mas quem bate esquece, parece que não viveu
Vê se agora cresce, me esquece nós dois já deu
Você não me desce, que stress, não vai rolar
Já deu o que tinha que dar

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

(Sai pra lá) nunca foi com a minha cara
(Sai pra lá) tenho vergonha na cara
(Sai pra lá) volto com você não nem pensar
Sa, sa, sai sa, sa, sai

Ah quem foi que disse que eu ia te esperar aqui
Depois do que eu vi, na boa, é cara de pau
Segue a sua vida, a fila eu já fechei
Tá pensando em mim, não sei nem, porque viu que eu tô bem

Tô feliz assim, nem aí, ganhando bem mais
Eu tô curtindo sim, não quero você na cola
Sai pra lá neném é o que tem ah. Mr.dan

Va-t'en

Oooo, oooo oooo
Va-t'en, va-t'en, va-t'en

Pourquoi tu me suis maintenant
Tu m'as dit de partir et de ne pas revenir
Tu te souviens que tu m'as renvoyé
Tu m'as dit de ne plus jamais te chercher

Maintenant tu viens ici, parce que tu as regretté
En te demandant s'il te plaît, que ton amour c'est moi
Tu ne t'es pas rendu compte
Que je n'allais pas t'attendre ici pour toujours

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

Mais celui qui frappe oublie, on dirait qu'il n'a pas vécu
Essaie de grandir maintenant, oublie-moi, nous deux c'est fini
Tu ne m'attires pas, je ne veux pas de stress
C'est fini ce qu'il y avait à faire

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

Ah si tu ne m'avais pas fait au revoir, je n'irais pas si bien
Tu m'as fait une faveur et aujourd'hui je me suis détaché
J'ai la vie que j'ai demandée, j'ai tant prié Dieu
Tu fais bien, mais je ne reviendrai pas

Combien de temps j'ai supplié
Tu t'en fichais de moi
C'est bien que tu ne m'aies pas écouté
La file a bougé, ton temps est terminé
Le monde tourne, il faut apprendre
Laisse-moi partir, sois patient

Pourquoi tu me suis maintenant
Tu m'as dit de partir et de ne pas revenir
Tu te souviens que tu m'as renvoyé
Tu m'as dit de ne plus jamais te chercher

Maintenant tu viens ici, parce que tu as regretté
En te demandant s'il te plaît, que ton amour c'est moi
Tu ne t'es pas rendu compte
Que je n'allais pas t'attendre ici pour toujours

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

Mais celui qui frappe oublie, on dirait qu'il n'a pas vécu
Essaie de grandir maintenant, oublie-moi, nous deux c'est fini
Tu ne m'attires pas, je ne veux pas de stress
C'est fini ce qu'il y avait à faire

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

(Va-t'en) tu n'as jamais été mon style
(Va-t'en) j'ai de la fierté
(Va-t'en) je ne reviendrai pas avec toi, pas question
Va, va, va va, va, va

Ah qui a dit que j'allais t'attendre ici
Après ce que j'ai vu, franchement, c'est du culot
Continue ta vie, j'ai déjà fermé la queue
Tu penses à moi, je ne sais même pas pourquoi, tu vois que je vais bien

Je suis heureux comme ça, je m'en fiche, je gagne beaucoup plus
Je profite oui, je ne te veux pas dans les pattes
Va-t'en chérie, c'est ce qu'il y a Ah. Mr.dan