Blá Blá Blá - Rodriguinho перевод на немецкий

Blá Blá Blá

Você fala que não, mas seus olhos dizem sim (dizem sim)
Você só não quer confessar pra mim
Pra quê esse blá blá blá se você já sabe o fim? (sabe o fim)
Não perde tempo, hoje eu tô afim

Só de não conseguir me encarar, você já se entregou
(Já se entregou)
Eu já sabia que ia rolar quando a gente se encontrou
E se olhou

(Você e eu) sem hora pra acabar
Vamos sair daqui, eu conheço um lugar
Que você e eu vamos aproveitar
Vou te fazer feliz, pode acreditar

Você vai se apaixonar
Quando eu te tocar, vai se apaixonar
Quando eu te beijar, vai se apaixonar
Juro, eu vou fazer valer, não vai se arrepender

(Você vai se apaixonar)
(Quando eu te tocar, vai se apaixonar)
(Quando eu te beijar, vai se apaixonar)
Juro, eu vou fazer valer (não vai se arrepender)

Vou te levar pro céu
Tipo lua de mel
Eu pego o melhor motel
Até te compro um anel

Te deixo sem ar
Não vai ter descanso, eu não vou parar
24 horas de amor no ar
Tá na sua cara, você quer me amar

Eu vou te deixar sem ar
Não vai ter descanso, eu não vou parar
24 horas de amor no ar
Tá na sua cara, você quer me amar

Só de não conseguir me encarar, você já se entregou
(Já se entregou)
Eu já sabia que ia rolar quando a gente se encontrou
E se olhou

(Você e eu, sem hora pra acabar)
(Vamos sair daqui, eu conheço um lugar)
(Que você e eu vamos aproveitar)
(Vou te fazer feliz) pode acreditar

(Você e eu, sem hora pra acabar)
(Vamos sair daqui, eu conheço um lugar)
(Que você e eu vamos aproveitar)
(Vou te fazer feliz pode acreditar)

Você vai se apaixonar
Quando eu te tocar, vai se apaixonar
Quando eu te beijar, vai se apaixonar
Juro, eu vou fazer valer, não vai se arrepender

(Você vai se apaixonar) se apaixonar
(Você vai se apaixonar) se apaixonar
(Você vai se apaixonar)
Juro, eu vou fazer valer (não vai se arrepender)

Bla Bla Bla

Du sagst nein, aber deine Augen sagen ja (sagen ja)
Du willst es mir nur nicht gestehen
Wozu dieses Bla Bla Bla, wenn du das Ende schon kennst? (kennst das Ende)
Verliere keine Zeit, heute habe ich Lust

Allein dadurch, dass du mir nicht in die Augen sehen kannst, hast du dich schon verraten
(Hast dich schon verraten)
Ich wusste schon, dass es passieren würde, als wir uns trafen
Und uns ansahen

(Du und ich) ohne Ende in Sicht
Lass uns von hier weggehen, ich kenne einen Ort
Den du und ich genießen werden
Ich werde dich glücklich machen, glaub mir

Du wirst dich verlieben
Wenn ich dich berühre, wirst du dich verlieben
Wenn ich dich küsse, wirst du dich verlieben
Ich schwöre, ich sorge dafür, dass es sich lohnt, du wirst es nicht bereuen

(Du wirst dich verlieben)
(Wenn ich dich berühre, wirst du dich verlieben)
(Wenn ich dich küsse, wirst du dich verlieben)
Ich schwöre, ich sorge dafür, dass es sich lohnt (wirst es nicht bereuen)

Ich werde dich in den Himmel bringen
Wie in den Flitterwochen
Ich nehme das beste Motel
Ich kaufe dir sogar einen Ring

Ich raube dir den Atem
Es wird keine Pause geben, ich werde nicht aufhören
24 Stunden Liebe in der Luft
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, du willst mich lieben

Ich werde dir den Atem rauben
Es wird keine Pause geben, ich werde nicht aufhören
24 Stunden Liebe in der Luft
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, du willst mich lieben

Allein dadurch, dass du mir nicht in die Augen sehen kannst, hast du dich schon verraten
(Hast dich schon verraten)
Ich wusste schon, dass es passieren würde, als wir uns trafen
Und uns ansahen

(Du und ich, ohne Ende in Sicht)
(Lass uns von hier weggehen, ich kenne einen Ort)
(Den du und ich genießen werden)
(Ich werde dich glücklich machen) glaub mir

(Du und ich, ohne Ende in Sicht)
(Lass uns von hier weggehen, ich kenne einen Ort)
(Den du und ich genießen werden)
(Ich werde dich glücklich machen, glaub mir)

Du wirst dich verlieben
Wenn ich dich berühre, wirst du dich verlieben
Wenn ich dich küsse, wirst du dich verlieben
Ich schwöre, ich sorge dafür, dass es sich lohnt, du wirst es nicht bereuen

(Du wirst dich verlieben) dich verlieben
(Du wirst dich verlieben) dich verlieben
(Du wirst dich verlieben)
Ich schwöre, ich sorge dafür, dass es sich lohnt (wirst es nicht bereuen)