Текст и перевод песни Rodriguinho - Blá Blá Blá

Blá Blá Blá

Você fala que não, mas seus olhos dizem sim (dizem sim)
Você só não quer confessar pra mim
Pra quê esse blá blá blá se você já sabe o fim? (sabe o fim)
Não perde tempo, hoje eu tô afim

Só de não conseguir me encarar, você já se entregou
(Já se entregou)
Eu já sabia que ia rolar quando a gente se encontrou
E se olhou

(Você e eu) sem hora pra acabar
Vamos sair daqui, eu conheço um lugar
Que você e eu vamos aproveitar
Vou te fazer feliz, pode acreditar

Você vai se apaixonar
Quando eu te tocar, vai se apaixonar
Quando eu te beijar, vai se apaixonar
Juro, eu vou fazer valer, não vai se arrepender

(Você vai se apaixonar)
(Quando eu te tocar, vai se apaixonar)
(Quando eu te beijar, vai se apaixonar)
Juro, eu vou fazer valer (não vai se arrepender)

Vou te levar pro céu
Tipo lua de mel
Eu pego o melhor motel
Até te compro um anel

Te deixo sem ar
Não vai ter descanso, eu não vou parar
24 horas de amor no ar
Tá na sua cara, você quer me amar

Eu vou te deixar sem ar
Não vai ter descanso, eu não vou parar
24 horas de amor no ar
Tá na sua cara, você quer me amar

Só de não conseguir me encarar, você já se entregou
(Já se entregou)
Eu já sabia que ia rolar quando a gente se encontrou
E se olhou

(Você e eu, sem hora pra acabar)
(Vamos sair daqui, eu conheço um lugar)
(Que você e eu vamos aproveitar)
(Vou te fazer feliz) pode acreditar

(Você e eu, sem hora pra acabar)
(Vamos sair daqui, eu conheço um lugar)
(Que você e eu vamos aproveitar)
(Vou te fazer feliz pode acreditar)

Você vai se apaixonar
Quando eu te tocar, vai se apaixonar
Quando eu te beijar, vai se apaixonar
Juro, eu vou fazer valer, não vai se arrepender

(Você vai se apaixonar) se apaixonar
(Você vai se apaixonar) se apaixonar
(Você vai se apaixonar)
Juro, eu vou fazer valer (não vai se arrepender)

Blá Blá Blá

Tu dis que non, mais tes yeux disent oui (disent oui)
Tu ne veux juste pas avouer à moi
Pourquoi ce blablabla si tu connais déjà la fin ? (connais la fin)
Ne perds pas ton temps, je suis d'humeur aujourd'hui

Juste en ne pouvant pas me regarder, tu t'es déjà livrée
(Tu t'es déjà livrée)
Je savais déjà que ça allait arriver quand on s'est rencontrés
Et on s'est regardés

(Toi et moi) sans heure pour finir
On va sortir d'ici, je connais un endroit
Où toi et moi allons profiter
Je vais te rendre heureuse, crois-moi

Tu vas tomber amoureuse
Quand je te toucherai, tu vas tomber amoureuse
Quand je t'embrasserai, tu vas tomber amoureuse
Je te jure, je vais te faire sentir sa valeur, tu ne regretteras pas

(Tu vas tomber amoureuse)
(Quand je te toucherai, tu vas tomber amoureuse)
(Quand je t'embrasserai, tu vas tomber amoureuse)
Je te jure, je vais te faire sentir sa valeur (tu ne regretteras pas)

Je vais t'emmener au paradis
Comme une lune de miel
Je prends le meilleur motel
Je vais même t'acheter une bague

Je te laisse sans souffle
Tu n'auras pas de repos, je ne m'arrêterai pas
24 heures d'amour dans l'air
C'est évident, tu veux m'aimer

Je vais te laisser sans souffle
Tu n'auras pas de repos, je ne m'arrêterai pas
24 heures d'amour dans l'air
C'est évident, tu veux m'aimer

Juste en ne pouvant pas me regarder, tu t'es déjà livrée
(Tu t'es déjà livrée)
Je savais déjà que ça allait arriver quand on s'est rencontrés
Et on s'est regardés

(Toi et moi, sans heure pour finir)
(On va sortir d'ici, je connais un endroit)
(Où toi et moi allons profiter)
(Je vais te rendre heureuse) crois-moi

(Toi et moi, sans heure pour finir)
(On va sortir d'ici, je connais un endroit)
(Où toi et moi allons profiter)
(Je vais te rendre heureuse) crois-moi

Tu vas tomber amoureuse
Quand je te toucherai, tu vas tomber amoureuse
Quand je t'embrasserai, tu vas tomber amoureuse
Je te jure, je vais te faire sentir sa valeur, tu ne regretteras pas

(Tu vas tomber amoureuse) tomber amoureuse
(Tu vas tomber amoureuse) tomber amoureuse
(Tu vas tomber amoureuse)
Je te jure, je vais te faire sentir sa valeur (tu ne regretteras pas)