Текст и перевод песни Rodriguinho - Desde Quando Me Deixou

Desde Quando Me Deixou

Meu olhar não existe desde quando me deixou
Meu olhar ficou triste desde quando acabou o amor
Sempre tento disfarçar a dor, mas seu jeito me marcou
As palavra fortes que você falou no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Solidão é o que existe desde quando me deixou
Solidão é tão triste desde quando acabou o amor
Parecia que não tinha fim, mas teu jeito me marcou
Tudo aquilo que você disse pra mim no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

Meu olhar não existe desde quando me deixou
Meu olhar ficou triste desde quando acabou o amor
Parecia que não tinha fim, mas teu jeito me marcou
Tudo aquilo que você disse pra mim no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

С тех пор, как ты меня оставила

Мой взгляд потух с тех пор, как ты меня оставила
Мой взгляд стал печальным с тех пор, как любовь закончилась
Я всегда пытаюсь скрыть боль, но твой образ запечатлелся во мне
Твои резкие слова, сказанные в момент прощания
Боже мой, всё кончено

Одиночество — вот что осталось с тех пор, как ты меня оставила
Одиночество так печально с тех пор, как любовь закончилась
Казалось, что этому не будет конца, но твой образ запечатлелся во мне
Всё, что ты сказала мне в момент прощания
Боже мой, всё кончено

Должен ли я сдаться или продолжать, я всё ещё не решил
Отпустить тебя, позволить тебе уйти, не умоляя
Создастся впечатление, что я не хотел бороться
За эту страсть, которая меня поглотила
Оставила меня погруженным в это море боли
Потому что моя любовь всегда существовала и ещё не угасла

Мой взгляд потух с тех пор, как ты меня оставила
Мой взгляд стал печальным с тех пор, как любовь закончилась
Казалось, что этому не будет конца, но твой образ запечатлелся во мне
Всё, что ты сказала мне в момент прощания
Боже мой, всё кончено

Должен ли я сдаться или продолжать, я всё ещё не решил
Отпустить тебя, позволить тебе уйти, не умоляя
Создастся впечатление, что я не хотел бороться
За эту страсть, которая меня поглотила
Оставила меня погруженным в это море боли
Потому что моя любовь всегда существовала и ещё не угасла

Должен ли я сдаться или продолжать, я всё ещё не решил
Отпустить тебя, позволить тебе уйти, не умоляя
Создастся впечатление, что я не хотел бороться
За эту страсть, которая меня поглотила
Оставила меня погруженным в это море боли
Потому что моя любовь всегда существовала и ещё не угасла