Rodriguinho - Faz de Conta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rodriguinho - Faz de Conta




Faz de Conta
Pretend
Faz de conta que não me esqueceu
Pretend you haven't forgotten me
Que ainda sou seu
That I'm still yours
Que fazendo drama
That you're just being dramatic
Faz de conta que me ama
Pretend you love me
Faz de conta que não tem ninguém
Pretend there's no one else
Que não bem
That you're not okay
Que ele não te faz feliz
That he doesn't make you happy
Como um dia eu te fiz
Like I used to
Tenta enganar seu coração
Try to fool your heart
Finge que eu tenho o seu perdão
Pretend I have your forgiveness
Que o amor por mim
That the love for me
Voltou sem avisar, no susto
Came back without warning, suddenly
Talvez dentro do seu coração
Maybe there's still a solution
Ainda tenha uma solução
Inside your heart
Me diz se tiver
Tell me if there is
Que eu vou tentar a todo custo
I'll try at all costs
E se quiser me aceitar
If you decide to take me back
Juro que vai ser diferente da outra vez
I swear it will be different from last time
Vou te querer, vou te amar
I will love you, I will cherish you
Como a gente nunca fez
Like we never did before
É me ouvir
Just listen to me
Fazer de conta que existe nós dois
Pretend it's just the two of us
Pra que brigar?
Why fight?
Deixa isso pra depois
Let's leave that for later
Faz de conta que não me esqueceu
Pretend you haven't forgotten me
Que ainda sou seu
That I'm still yours
Que fazendo drama
That you're just being dramatic
Faz de conta que me ama
Pretend you love me
Faz de conta que não tem ninguém
Pretend there's no one else
Que não bem
That you're not okay
Que ele não te faz feliz
That he doesn't make you happy
Como eu dia eu te fiz
Like I used to
Tenta enganar seu coração
Try to fool your heart
Finge que eu tenho o seu perdão
Pretend I have your forgiveness
Que o amor por mim
That the love for me
Voltou sem avisar, no susto
Came back without warning, suddenly
Talvez dentro do seu coração
Maybe there's still a solution
Ainda tenha uma solução
Inside your heart
Me diz se tiver
Tell me if there is
Que eu vou tentar a todo custo
I'll try at all costs
E se quiser me aceitar
If you decide to take me back
Juro que vai ser diferente da outra vez
I swear it will be different from last time
Vou te querer, vou te amar
I will love you, I will cherish you
Como a gente nunca fez
Like we never did before
É me ouvir
Just listen to me
Fazer de conta que existe nós dois
Pretend it's just the two of us
Pra que brigar?
Why fight?
Deixa isso pra depois
Let's leave that for later
E se quiser me aceitar
If you decide to take me back
Juro que vai ser diferente da outra vez
I swear it will be different from last time
Vou te querer, vou te amar
I will love you, I will cherish you
Como a gente nunca fez
Like we never did before
É me ouvir
Just listen to me
Fazer de conta que existe nós dois
Pretend it's just the two of us
Pra que brigar?
Why fight?
Deixa isso pra depois
Let's leave that for later
Faz de conta que não me esqueceu
Pretend you haven't forgotten me
Que fazendo drama
That you're just being dramatic





Авторы: Douglas Lacerda, Rodriguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.