Rodriguinho - Faz de Conta - перевод текста песни на русский

Faz de Conta - Rodriguinhoперевод на русский




Faz de Conta
Притворись
Faz de conta que não me esqueceu
Притворись, что не забыла меня
Que ainda sou seu
Что я всё ещё твой
Que fazendo drama
Что ты просто разыгрываешь драму
Faz de conta que me ama
Притворись, что любишь меня
Faz de conta que não tem ninguém
Притворись, что никого нет
Que não bem
Что тебе нехорошо
Que ele não te faz feliz
Что он не делает тебя счастливой
Como um dia eu te fiz
Как когда-то делал я
Tenta enganar seu coração
Попробуй обмануть своё сердце
Finge que eu tenho o seu perdão
Притворись, что я прощён
Que o amor por mim
Что любовь ко мне
Voltou sem avisar, no susto
Вернулась без предупреждения, внезапно
Talvez dentro do seu coração
Может быть, в твоём сердце
Ainda tenha uma solução
Всё ещё есть решение
Me diz se tiver
Скажи мне, если есть
Que eu vou tentar a todo custo
Я буду пытаться любой ценой
E se quiser me aceitar
И если захочешь принять меня
Juro que vai ser diferente da outra vez
Клянусь, всё будет иначе, чем в прошлый раз
Vou te querer, vou te amar
Я буду хотеть тебя, я буду любить тебя
Como a gente nunca fez
Как мы никогда не любили
É me ouvir
Просто выслушай меня
Fazer de conta que existe nós dois
Сделай вид, что существуем только мы вдвоём
Pra que brigar?
Зачем ссориться?
Deixa isso pra depois
Оставим это на потом
Faz de conta que não me esqueceu
Притворись, что не забыла меня
Que ainda sou seu
Что я всё ещё твой
Que fazendo drama
Что ты просто разыгрываешь драму
Faz de conta que me ama
Притворись, что любишь меня
Faz de conta que não tem ninguém
Притворись, что никого нет
Que não bem
Что тебе нехорошо
Que ele não te faz feliz
Что он не делает тебя счастливой
Como eu dia eu te fiz
Как когда-то делал я
Tenta enganar seu coração
Попробуй обмануть своё сердце
Finge que eu tenho o seu perdão
Притворись, что я прощён
Que o amor por mim
Что любовь ко мне
Voltou sem avisar, no susto
Вернулась без предупреждения, внезапно
Talvez dentro do seu coração
Может быть, в твоём сердце
Ainda tenha uma solução
Всё ещё есть решение
Me diz se tiver
Скажи мне, если есть
Que eu vou tentar a todo custo
Я буду пытаться любой ценой
E se quiser me aceitar
И если захочешь принять меня
Juro que vai ser diferente da outra vez
Клянусь, всё будет иначе, чем в прошлый раз
Vou te querer, vou te amar
Я буду хотеть тебя, я буду любить тебя
Como a gente nunca fez
Как мы никогда не любили
É me ouvir
Просто выслушай меня
Fazer de conta que existe nós dois
Сделай вид, что существуем только мы вдвоём
Pra que brigar?
Зачем ссориться?
Deixa isso pra depois
Оставим это на потом
E se quiser me aceitar
И если захочешь принять меня
Juro que vai ser diferente da outra vez
Клянусь, всё будет иначе, чем в прошлый раз
Vou te querer, vou te amar
Я буду хотеть тебя, я буду любить тебя
Como a gente nunca fez
Как мы никогда не любили
É me ouvir
Просто выслушай меня
Fazer de conta que existe nós dois
Сделай вид, что существуем только мы вдвоём
Pra que brigar?
Зачем ссориться?
Deixa isso pra depois
Оставим это на потом
Faz de conta que não me esqueceu
Притворись, что не забыла меня
Que fazendo drama
Что ты просто разыгрываешь драму





Авторы: Douglas Lacerda, Rodriguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.