Текст и перевод песни Rodriguinho - Isso Não É Amor

Isso Não É Amor

Olha só pra você
Que amor é esse que faz sofrer
Não me peça pra aceitar
Que essas marcas foram sem querer

A tristeza no olhar nem lembra mais de longe quem já foi
Teu silêncio quer gritar
Chega de se magoar
Você merece alguém que te dê valor

Seus olhos vermelhos te entregam
Hoje você chorou (não tente ne enganar)
Me machuca ver você assim
Sempre tão infeliz (me deixa te salvar)

(Eu me sinto de mãos atadas)
(Diz pra mim quem é esse cara)
Você não consegue enxergar o mal que ele te faz
Isso não é amor

A tristeza no olhar nem lembra mais de longe quem já foi
Teu silêncio quer gritar
Chega de se magoar
Você merece alguém que te dê valor

Seus olhos vermelhos te entregam
Hoje você chorou (não tente ne enganar)
Me machuca ver você assim
Sempre tão infeliz (me deixa te salvar)

(Eu me sinto de mãos atadas)
(Diz pra mim quem é esse cara)
Você não consegue enxergar o mal que ele te faz
Isso não é amor

Seus olhos vermelhos te entregam
Hoje você chorou (não tente ne enganar)
Me machuca ver você assim
Sempre tão infeliz (me deixa te salvar)

(Eu me sinto de mãos atadas)
(Diz pra mim quem é esse cara)
Você não consegue enxergar o mal que ele te faz
Isso não é amor

This Isn't Love

Look at you
What kind of love is this that makes you suffer?
Don't ask me to accept
That those marks were unintentional.

The sadness in your eyes doesn't even remotely resemble who you used to be.
Your silence wants to scream out,
Enough with getting hurt.
You deserve someone who appreciates you.

Your red eyes give you away.
You've been crying today (don't try to fool me).
It hurts me to see you like this,
Always so unhappy (let me save you).

(I feel helpless.)
(Tell me who this guy is.)
You can't seem to see the harm he's doing to you.
This isn't love.

The sadness in your eyes doesn't even remotely resemble who you used to be.
Your silence wants to scream out,
Enough with getting hurt.
You deserve someone who appreciates you.

Your red eyes give you away.
You've been crying today (don't try to fool me).
It hurts me to see you like this,
Always so unhappy (let me save you).

(I feel helpless.)
(Tell me who this guy is.)
You can't seem to see the harm he's doing to you.
This isn't love.

Your red eyes give you away.
You've been crying today (don't try to fool me).
It hurts me to see you like this,
Always so unhappy (let me save you).

(I feel helpless.)
(Tell me who this guy is.)
You can't seem to see the harm he's doing to you.
This isn't love.