Текст и перевод песни Rodriguinho - Isso Não É Amor
Olha
só
pra
você
Regarde-toi
Que
amor
é
esse
que
faz
sofrer
Quel
amour
est-ce
qui
fait
souffrir
comme
ça
?
Não
me
peça
pra
aceitar
Ne
me
demande
pas
d'accepter
Que
essas
marcas
foram
sem
querer
Que
ces
marques
ont
été
faites
sans
le
vouloir
A
tristeza
no
olhar
nem
lembra
mais
de
longe
quem
já
foi
La
tristesse
dans
ton
regard
ne
se
souvient
même
plus
de
loin
qui
tu
étais
Teu
silêncio
quer
gritar
Ton
silence
veut
crier
Chega
de
se
magoar
Arrête
de
te
faire
du
mal
Você
merece
alguém
que
te
dê
valor
Tu
mérites
quelqu'un
qui
t'accorde
de
la
valeur
Seus
olhos
vermelhos
te
entregam
Tes
yeux
rouges
te
trahissent
Hoje
você
chorou
(não
tente
ne
enganar)
Tu
as
pleuré
aujourd'hui
(ne
tente
pas
de
me
tromper)
Me
machuca
ver
você
assim
Ça
me
fait
mal
de
te
voir
comme
ça
Sempre
tão
infeliz
(me
deixa
te
salvar)
Toujours
si
malheureuse
(laisse-moi
te
sauver)
(Eu
me
sinto
de
mãos
atadas)
(Je
me
sens
lié)
(Diz
pra
mim
quem
é
esse
cara)
(Dis-moi
qui
est
ce
type)
Você
não
consegue
enxergar
o
mal
que
ele
te
faz
Tu
ne
peux
pas
voir
le
mal
qu'il
te
fait
Isso
não
é
amor
Ce
n'est
pas
de
l'amour
A
tristeza
no
olhar
nem
lembra
mais
de
longe
quem
já
foi
La
tristesse
dans
ton
regard
ne
se
souvient
même
plus
de
loin
qui
tu
étais
Teu
silêncio
quer
gritar
Ton
silence
veut
crier
Chega
de
se
magoar
Arrête
de
te
faire
du
mal
Você
merece
alguém
que
te
dê
valor
Tu
mérites
quelqu'un
qui
t'accorde
de
la
valeur
Seus
olhos
vermelhos
te
entregam
Tes
yeux
rouges
te
trahissent
Hoje
você
chorou
(não
tente
ne
enganar)
Tu
as
pleuré
aujourd'hui
(ne
tente
pas
de
me
tromper)
Me
machuca
ver
você
assim
Ça
me
fait
mal
de
te
voir
comme
ça
Sempre
tão
infeliz
(me
deixa
te
salvar)
Toujours
si
malheureuse
(laisse-moi
te
sauver)
(Eu
me
sinto
de
mãos
atadas)
(Je
me
sens
lié)
(Diz
pra
mim
quem
é
esse
cara)
(Dis-moi
qui
est
ce
type)
Você
não
consegue
enxergar
o
mal
que
ele
te
faz
Tu
ne
peux
pas
voir
le
mal
qu'il
te
fait
Isso
não
é
amor
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Seus
olhos
vermelhos
te
entregam
Tes
yeux
rouges
te
trahissent
Hoje
você
chorou
(não
tente
ne
enganar)
Tu
as
pleuré
aujourd'hui
(ne
tente
pas
de
me
tromper)
Me
machuca
ver
você
assim
Ça
me
fait
mal
de
te
voir
comme
ça
Sempre
tão
infeliz
(me
deixa
te
salvar)
Toujours
si
malheureuse
(laisse-moi
te
sauver)
(Eu
me
sinto
de
mãos
atadas)
(Je
me
sens
lié)
(Diz
pra
mim
quem
é
esse
cara)
(Dis-moi
qui
est
ce
type)
Você
não
consegue
enxergar
o
mal
que
ele
te
faz
Tu
ne
peux
pas
voir
le
mal
qu'il
te
fait
Isso
não
é
amor
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.