Текст и перевод песни Rodriguinho - Já Foi - Ao Vivo

Já Foi - Ao Vivo

Num posso fazer nada

O que vou fazer se sou tão cobiçado
Até briga tem pra ficar do meu lado
Esse é o meu preço, não sei se mereço
E quando me embolo eu saio da jogada
E divido tudo com meus camaradas
Essa é a parada, tudo nosso ou nada

Deus não me mandou na terra de passagem
Tudo que eu faço tem uma mensagem
É subliminar, não vai se enganar
Ligo, mando flores, champagne no gelo
Elogio sua roupa e seu cabelo
Pra te conquistar, depois que eu pegar ai...

Já foi, só oi
E nada mais além do que
Já foi, já é
Eu pego quantas minas eu quiser
É o fim,
Vai falar mal de mim
Não é mais vip no meu camarim

Já foi, só oi
E nada mais além do que
Já foi, já é
Eu pego quantas minas eu quiser
É o fim,
Vai falar mal de mim
Não é mais vip no meu camarim

O que vou fazer se sou tão cobiçado
Até briga tem pra ficar do meu lado
Esse é o meu preço, não sei se mereço
E quando me embolo eu saio da jogada
E divido tudo com meus camaradas
Essa é a parada, tudo nosso ou nada

Deus não me mandou na terra de passagem
Tudo que eu faço tem uma mensagem
É subliminar, não vai se enganar
Ligo, mando flores, champagne no gelo
Elogio sua roupa e seu cabelo
Pra te conquistar, depois que eu pegar ai...

Já foi, só oi
E nada mais além do que
Já foi, já é
Eu pego quantas minas eu quiser
É o fim,
Vai falar mal de mim
Não é mais vip no meu camarim

Já foi, só oi
E nada mais além do que
Já foi, já é
Eu pego quantas minas eu quiser
É o fim,
Vai falar mal de mim
Não é mais vip no meu camarim
Não é mais vip no meu camarim
Não é mais vip no meu camarim
Vocês são vip

C'est fini - En direct

Je ne peux rien faire

Que faire si je suis si convoité
Même des disputes pour être à mes côtés
C'est mon prix, je ne sais pas si je le mérite
Et quand je me trompe, je me retire du jeu
Et je partage tout avec mes camarades
C'est ça, tout à nous ou rien

Dieu ne m'a pas envoyé sur terre pour passer
Tout ce que je fais a un message
C'est subliminal, ne te trompe pas
J'appelle, j'envoie des fleurs, du champagne sur glace
Je fais des compliments sur tes vêtements et tes cheveux
Pour te conquérir, après que je t'ai eu...

C'est fini, juste bonjour
Et rien de plus que
C'est fini, c'est ça
Je prends autant de filles que je veux
C'est la fin,
Tu vas dire du mal de moi
Tu n'es plus VIP dans ma loge

C'est fini, juste bonjour
Et rien de plus que
C'est fini, c'est ça
Je prends autant de filles que je veux
C'est la fin,
Tu vas dire du mal de moi
Tu n'es plus VIP dans ma loge

Que faire si je suis si convoité
Même des disputes pour être à mes côtés
C'est mon prix, je ne sais pas si je le mérite
Et quand je me trompe, je me retire du jeu
Et je partage tout avec mes camarades
C'est ça, tout à nous ou rien

Dieu ne m'a pas envoyé sur terre pour passer
Tout ce que je fais a un message
C'est subliminal, ne te trompe pas
J'appelle, j'envoie des fleurs, du champagne sur glace
Je fais des compliments sur tes vêtements et tes cheveux
Pour te conquérir, après que je t'ai eu...

C'est fini, juste bonjour
Et rien de plus que
C'est fini, c'est ça
Je prends autant de filles que je veux
C'est la fin,
Tu vas dire du mal de moi
Tu n'es plus VIP dans ma loge

C'est fini, juste bonjour
Et rien de plus que
C'est fini, c'est ça
Je prends autant de filles que je veux
C'est la fin,
Tu vas dire du mal de moi
Tu n'es plus VIP dans ma loge
Tu n'es plus VIP dans ma loge
Tu n'es plus VIP dans ma loge
Vous êtes VIP