Текст и перевод песни Rodriguinho - Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)
Quando
a
gente
se
encontrar
Quand
on
se
rencontrera
Tudo
vai
ser
tão
perfeito
Tout
sera
si
parfait
Eu
quero
te
curtir
demais
Je
veux
profiter
de
toi
au
maximum
E
eu
vou
aliviar
Et
je
vais
soulager
Esse
aperto
no
meu
peito
Ce
serrement
dans
ma
poitrine
Que
vontade,
não
dá
mais
J'en
ai
tellement
envie,
je
n'en
peux
plus
Se
no
telefone
é
bom
Si
au
téléphone
c'est
bon
Imagine
aqui
bem
perto
Imagine
ici,
tout
près
Eu
sentindo
o
teu
calor
Je
sens
ta
chaleur
Sem
medo
de
ser
feliz
Sans
peur
d'être
heureux
To
com
o
coração
aberto
Mon
cœur
est
ouvert
Com
você
eu
to
esperto
Avec
toi,
je
suis
malin
Já
me
acostumei
Je
me
suis
habitué
Com
o
teu
jeitinho
À
ta
façon
De
falar
no
telefone
De
parler
au
téléphone
Besteirinhas
pra
me
provocar
Des
bêtises
pour
me
provoquer
Quando
eu
te
pegar
Quand
je
te
prendrai
Cê
tá
perdida
Tu
es
perdue
Vai
se
arrepender
Tu
vas
le
regretter
De
um
dia
ter
me
tirado
D'avoir
un
jour
me
retiré
Do
meu
lugar
De
ma
place
Peço,
por
favor
Je
te
prie,
s'il
te
plaît
Não
se
apaixone
Ne
t'amourache
pas
Pois
não
sou
aquele
homem
Parce
que
je
ne
suis
pas
cet
homme
Que
um
dia
o
seu
pai
sonhou
Que
ton
père
a
un
jour
rêvé
Eu
só
tenho
cara
de
santinho
J'ai
juste
l'air
d'un
petit
ange
Sempre
faço
com
jeitinho
Je
fais
toujours
avec
précaution
Coitada
de
quem
acreditou
Pauvre
de
celle
qui
a
cru
Eu
prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
De
novo
Encore
Prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
Quando
a
gente
se
encontrar
Quand
on
se
rencontrera
Tudo
vai
ser
tão
perfeito
Tout
sera
si
parfait
Eu
quero
te
curtir
demais
Je
veux
profiter
de
toi
au
maximum
E
eu
vou
aliviar
Et
je
vais
soulager
Esse
aperto
no
meu
peito
Ce
serrement
dans
ma
poitrine
Que
vontade,
não
dá
mais
J'en
ai
tellement
envie,
je
n'en
peux
plus
Se
no
telefone
é
bom
Si
au
téléphone
c'est
bon
Imagine
aqui
bem
perto
Imagine
ici,
tout
près
Eu
sentindo
o
teu
calor
Je
sens
ta
chaleur
Sem
medo
de
ser
feliz
Sans
peur
d'être
heureux
To
com
o
coração
aberto
Mon
cœur
est
ouvert
Com
você
eu
to
esperto
Avec
toi,
je
suis
malin
Já
me
acostumei
Je
me
suis
habitué
Com
o
teu
jeitinho
À
ta
façon
De
falar
no
telefone
De
parler
au
téléphone
Besteirinhas
pra
me
provocar
Des
bêtises
pour
me
provoquer
Quando
eu
te
pegar
Quand
je
te
prendrai
Cê
tá
perdida
Tu
es
perdue
Vai
se
arrepender
Tu
vas
le
regretter
De
um
dia
ter
me
tirado
D'avoir
un
jour
me
retiré
Do
meu
lugar
De
ma
place
Peço,
por
favor
Je
te
prie,
s'il
te
plaît
Não
se
apaixone
Ne
t'amourache
pas
Pois
não
sou
aquele
homem
Parce
que
je
ne
suis
pas
cet
homme
Que
um
dia
o
seu
pai
sonhou
Que
ton
père
a
un
jour
rêvé
Eu
só
tenho
cara
de
santinho
J'ai
juste
l'air
d'un
petit
ange
Sempre
faço
com
jeitinho
Je
fais
toujours
avec
précaution
Coitada
de
quem
acreditou
Pauvre
de
celle
qui
a
cru
Eu
prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
De
novo
Encore
Prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
De
novo
Encore
Prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
De
novo
Encore
Prometo
te
dar
carinho
Je
te
promets
de
t'apporter
de
l'affection
Mas
gosto
de
ser
sozinho
Mais
j'aime
être
seul
Livre
pra
voar
Libre
de
voler
Quem
sabe
um
outro
dia
a
gente
possa
se
encontrar
Qui
sait,
un
autre
jour,
on
pourra
se
rencontrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.