Muito Egoísmo - Rodriguinho перевод на немецкий

Muito Egoísmo

Já faz um tempo que eu não estou bem
Trancado aqui, não quero ver ninguém
É o resultado da nossa paixão, que acabou
Terminou!

Até pensei em te procurar
Mas você foi fiel em me falar
Que foi culpado, e é melhor assim
Que acabou, deu um fim!

Muito egoismo da sua parte em agir assim
Você nem me perguntou que era melhor pra mim
Toda noite eu fico te chamando, não me acostumei
Não sei onde foi que eu errei, mas tudo bem

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Já faz um tempo que eu não estou bem
Trancado aqui, não quero ver ninguém
É o resultado da nossa paixão, que acabou
Terminou!

Até pensei em te procurar
Mas você foi fiel em me falar
Que sou culpado, e é melhor assim
Que acabou, é o fim!

Muito egoismo da sua parte em agir assim
Você nem me perguntou que era melhor pra mim
Toda noite eu fico te chamando, não me acostumei
Não sei onde foi que eu errei, mas tudo bem
Mas tudo bem!

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora
Só escuridão...
Só escuridão

Viel Egoismus

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Eingeschlossen hier, will ich niemanden sehen
Es ist das Ergebnis unserer Leidenschaft, die zu Ende ging
Vorbei!

Ich dachte sogar daran, dich zu suchen
Aber du hast es mir klar gesagt
Dass du schuld warst, und es ist besser so
Dass es vorbei ist, ein Ende fand!

Sehr egoistisch von dir, so zu handeln
Du hast mich nicht einmal gefragt, was für mich besser wäre
Jede Nacht rufe ich nach dir, ich habe mich nicht daran gewöhnt
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe, aber na gut

Du hast meine Welt zerstört, du hast mich zurückgelassen
Mit dem Absurden zu leben, dass du mich nicht mehr willst
Ich denke nur über das Leben nach, das früher bunt war
Und jetzt, nur Dunkelheit

Du hast meine Welt zerstört, du hast mich zurückgelassen
Mit dem Absurden zu leben, dass du mich nicht mehr willst
Ich denke nur über das Leben nach, das früher bunt war
Und jetzt, nur Dunkelheit

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Eingeschlossen hier, will ich niemanden sehen
Es ist das Ergebnis unserer Leidenschaft, die zu Ende ging
Vorbei!

Ich dachte sogar daran, dich zu suchen
Aber du hast es mir klar gesagt
Dass ich schuld bin, und es ist besser so
Dass es vorbei ist, es ist das Ende!

Sehr egoistisch von dir, so zu handeln
Du hast mich nicht einmal gefragt, was für mich besser wäre
Jede Nacht rufe ich nach dir, ich habe mich nicht daran gewöhnt
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe, aber na gut
Aber na gut!

Du hast meine Welt zerstört, du hast mich zurückgelassen
Mit dem Absurden zu leben, dass du mich nicht mehr willst
Ich denke nur über das Leben nach, das früher bunt war
Und jetzt, nur Dunkelheit

Du hast meine Welt zerstört, du hast mich zurückgelassen
Mit dem Absurden zu leben, dass du mich nicht mehr willst
Ich denke nur über das Leben nach, das früher bunt war
Und jetzt
Nur Dunkelheit...
Nur Dunkelheit