Текст и перевод песни Rodriguinho - Muito Egoísmo

Muito Egoísmo

Já faz um tempo que eu não estou bem
Trancado aqui, não quero ver ninguém
É o resultado da nossa paixão, que acabou
Terminou!

Até pensei em te procurar
Mas você foi fiel em me falar
Que foi culpado, e é melhor assim
Que acabou, deu um fim!

Muito egoismo da sua parte em agir assim
Você nem me perguntou que era melhor pra mim
Toda noite eu fico te chamando, não me acostumei
Não sei onde foi que eu errei, mas tudo bem

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Já faz um tempo que eu não estou bem
Trancado aqui, não quero ver ninguém
É o resultado da nossa paixão, que acabou
Terminou!

Até pensei em te procurar
Mas você foi fiel em me falar
Que sou culpado, e é melhor assim
Que acabou, é o fim!

Muito egoismo da sua parte em agir assim
Você nem me perguntou que era melhor pra mim
Toda noite eu fico te chamando, não me acostumei
Não sei onde foi que eu errei, mas tudo bem
Mas tudo bem!

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora, só escuridão

Você destruiu meu mundo, você me deixou pra trás
Conviver com absurdo de que você não me quer mais
Foi só repensando a vida, que antes era colorida
E agora
Só escuridão...
Só escuridão

Beaucoup d'égoïsme

Ça fait un moment que je ne vais pas bien
Enfermé ici, je ne veux voir personne
C'est le résultat de notre passion, qui est finie
C'est fini!

J'ai même pensé à te chercher
Mais tu as été fidèle à me dire
Que c'était de ma faute, et que c'est mieux comme ça
Que c'est fini, on a mis fin!

Beaucoup d'égoïsme de ta part d'agir comme ça
Tu ne m'as même pas demandé ce qui était mieux pour moi
Chaque nuit, je t'appelle, je ne m'y suis pas habituée
Je ne sais pas où j'ai pu me tromper, mais bon

Tu as détruit mon monde, tu m'as laissé tomber
Vivre avec l'absurdité que tu ne me veux plus
Ce n'est que en repensant à la vie, qui était autrefois colorée
Et maintenant, il n'y a que des ténèbres

Tu as détruit mon monde, tu m'as laissé tomber
Vivre avec l'absurdité que tu ne me veux plus
Ce n'est que en repensant à la vie, qui était autrefois colorée
Et maintenant, il n'y a que des ténèbres

Ça fait un moment que je ne vais pas bien
Enfermé ici, je ne veux voir personne
C'est le résultat de notre passion, qui est finie
C'est fini!

J'ai même pensé à te chercher
Mais tu as été fidèle à me dire
Que je suis coupable, et que c'est mieux comme ça
Que c'est fini, c'est la fin!

Beaucoup d'égoïsme de ta part d'agir comme ça
Tu ne m'as même pas demandé ce qui était mieux pour moi
Chaque nuit, je t'appelle, je ne m'y suis pas habituée
Je ne sais pas où j'ai pu me tromper, mais bon
Mais bon!

Tu as détruit mon monde, tu m'as laissé tomber
Vivre avec l'absurdité que tu ne me veux plus
Ce n'est que en repensant à la vie, qui était autrefois colorée
Et maintenant, il n'y a que des ténèbres

Tu as détruit mon monde, tu m'as laissé tomber
Vivre avec l'absurdité que tu ne me veux plus
Ce n'est que en repensant à la vie, qui était autrefois colorée
Et maintenant
Il n'y a que des ténèbres...
Il n'y a que des ténèbres