Текст и перевод песни Rodriguinho - Nem Aí / Não Tem Hora e Nem Lugar

Nem Aí / Não Tem Hora e Nem Lugar

A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)

Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
E a gente nem aí (nem aí)

Nem aí pra ninguém que passava e olhava
O amor entre eu e você
Lembra daquela canção que tocava no rádio
Na hora da gente se amar (anjo)

Eu juro que você marcou
Infelizmente não rolou
O amor eu e você foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim

Eu juro que você marcou (pra valer)
Infelizmente não rolou (que fazer)
Amor eu e você foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra nos separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Anjo)

Quando eu te conheci minha vida mudou pra melhor
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu tava na pior
Não sei o que eu fiz pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz é porque você esta perto de mim

E não dá pra disfarçar
E quem olhar vai perceber que eu
Sou seu de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também

Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se
Tivesse só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se
Tivesse só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

Quando te conheci minha vida mudou para melhor
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu 'tava na pior
Não sei o que fiz pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz é porque você esta perto de mim

E não dá pra disfarçar e quem olhar vai perceber
Que eu sou seu e de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também

Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se
Tivesse só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se
Tivesse só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora e nem lugar

A minha vida mudou para melhor
A minha vida mudou para melhor
A minha vida mudou para melhor
A minha vida mudou para melhor

Couldn't Care Less / Anytime, Anywhere

We used to meet up just to be together
Without much to worry about
And we couldn't care less (couldn't care less)

I couldn't wait for the night to come
Crazy to see myself in your eyes
And we couldn't care less (couldn't care less)

Couldn't care less about anyone who passed by and stared
The love between you and me
Remember that song that played on the radio
When we made love (angel)

I swear you left your mark
Unfortunately, it didn't work out
The love between you and me was almost perfect
It's so hard to understand
If one day we meet again
Together again, not to part
Prepare your heart
Love is like that
Beginning, middle, and no end

I swear you left your mark (for real)
Unfortunately, it didn't work out (what can we do)
The love between you and me was almost perfect
It's so hard to understand
If one day we meet again
Together again, not to part
Prepare your heart
Love is like that
Beginning, middle, and no end
(Angel)

When I met you, my life changed for the better
I started smiling again, a while ago I was at my worst
I don't know what I did to deserve so much affection
If I'm happy today, it's because you're close to me

And there's no hiding it
And whoever looks will realize that I
Am yours and no one else's
I love you so much and I feel that you love me too

We were born for each other
And there's no resisting
When we touch each other
I've never seen a love like this
I feel like
I only have you to think about
It's crazy, we forget
There's no time and no place

We were born for each other
And there's no resisting
When we touch each other
I've never seen a love like this
I feel like
I only have you to think about
It's crazy, we forget
There's no time and no place

When I met you, my life changed for the better
I started smiling again, a while ago I was at my worst
I don't know what I did to deserve so much affection
If I'm happy today, it's because you're close to me

And there's no hiding it, and whoever looks will realize
That I am yours and no one else's
I love you so much and I feel that you love me too

We were born for each other
And there's no resisting
When we touch each other
I've never seen a love like this
I feel like
I only have you to think about
It's crazy, we forget
There's no time and no place

We were born for each other
And there's no resisting
When we touch each other
I've never seen a love like this
I feel like
I only have you to think about
It's crazy, we forget
There's no time and no place

My life has changed for the better
My life has changed for the better
My life has changed for the better
My life has changed for the better