Текст и перевод песни Rodriguinho - Para de Falar Tanta Besteira
Se
liga
nessa
ideia
Écoute
cette
idée
Quando
saio
pra
me
divertir
Quand
je
sors
pour
m'amuser
Logo
vem
você
querendo
discutir
Tu
arrives
en
voulant
discuter
Eu
não
posso
olhar
pra
nenhum
lugar
Je
ne
peux
regarder
nulle
part
Que
você
acha
que
quero
te
provocar
Tu
penses
que
je
veux
te
provoquer
O
que
a
gente
tinha
já
passou
Ce
qu'on
avait
est
fini
Deu
o
que
era
pra
dar,
só
voce
não
notou
C'est
fini,
tu
ne
l'as
pas
remarqué
Minha
vida
tem
que
continuar
Ma
vie
doit
continuer
A
sua
também,
então
sai
pra
lá
La
tienne
aussi,
alors
va-t'en
Minha
paciência
tem
limites,
tem
Ma
patience
a
des
limites,
oui
Meu
pé
não
é
lugar
de
ninguém
Mon
pied
n'est
pas
un
endroit
pour
quelqu'un
d'autre
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Sempre
reclamou
de
mim,
fez
questão
de
difamar
Tu
as
toujours
critiqué,
tu
as
fait
tout
ton
possible
pour
me
diffamer
Fez
minha
fama
por
aí,
agora
vou
aproveitar
Tu
as
fait
ma
réputation,
maintenant
je
vais
en
profiter
Foi
você
quem
quis
assim,
não
adianta
reclamar
C'est
toi
qui
voulais
ça,
ne
te
plains
pas
Quando
for
falar
de
mim
Quand
tu
vas
parler
de
moi
Pare
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira,
tô
avisando
Tu
es
trop
fêtarde,
je
te
préviens
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
to
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Quando
saio
pra
me
divertir
Quand
je
sors
pour
m'amuser
Logo
vem
você
querendo
discutir
Tu
arrives
en
voulant
discuter
Eu
não
posso
olhar
pra
nenhum
lugar
Je
ne
peux
regarder
nulle
part
Que
você
acha
que
quero
te
provocar
Tu
penses
que
je
veux
te
provoquer
O
que
a
gente
tinha
já
passou
Ce
qu'on
avait
est
fini
Deu
o
que
era
pra
dar,
só
voce
não
notou
C'est
fini,
tu
ne
l'as
pas
remarqué
Minha
vida
tem
que
continuar
Ma
vie
doit
continuer
A
sua
tambem,
então
sai
pra
lá
La
tienne
aussi,
alors
va-t'en
Minha
paciência
tem
limites,
tem
Ma
patience
a
des
limites,
oui
Meu
pé
não
é
lugar
de
ninguém
Mon
pied
n'est
pas
un
endroit
pour
quelqu'un
d'autre
Para
de
falar
tanta
besteira,
para,
para
Arrête
de
dire
des
bêtises,
arrête,
arrête
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira,
para,
para
Parce
que
je
ne
plaisante
pas,
arrête,
arrête
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você,
você
tá
muito
baladeira
Tu,
tu
es
trop
fêtarde
Muito
baladeira
Trop
fêtarde
Sempre
reclamou
de
mim,
fez
questão
de
difamar
Tu
as
toujours
critiqué,
tu
as
fait
tout
ton
possible
pour
me
diffamer
Fez
minha
fama
por
aí,
agora
vou
aproveitar
Tu
as
fait
ma
réputation,
maintenant
je
vais
en
profiter
Foi
você
quem
quis
assim,
não
adianta
reclamar
C'est
toi
qui
voulais
ça,
ne
te
plains
pas
Quando
for
falar
de
mim
Quand
tu
vas
parler
de
moi
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Muito
baladeira
Trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
plaisante
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta-feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
trop
fêtarde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.