Текст и перевод песни Rodriguinho - Para de Falar Tanta Besteira / Cabeça Dura / Até Mais

Para de Falar Tanta Besteira / Cabeça Dura / Até Mais

Vem, vem, vem, vem
Vem curtir o som do meu samba
Vem, vem, vem, vem
Vem curtir o som do meu samba
Vem, vem, vem, vem
Vem curtir o som do meu samba
Vem, vem, vem, vem

Quando saio pra me divertir logo vem você querendo discutir
Eu não posso olhar pra nenhum lugar
Que você acha que quero te provocar
O que a gente tinha já acabou

Deu o que era pra dar só você não notou
Minha vida tem que continuar
A sua também então sai pra lá

Minha paciência tem limites, tem
Meu pé não é lugar de ninguém

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Sempre reclamou de mim
Sempre reclamou de mim, fez questão de difamar
Fez minha fama por aí, agora vou aproveitar
Foi você quem quis assim, não adianta reclamar
Quando for falar de mim

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Quando saio pra me divertir logo vem você querendo discutir
Eu não posso olhar pra nenhum lugar
Que você acha que quero te provocar

O que a gente tinha já passou
Deu o que era pra dar só você não notou
Minha vida tem que continuar

A sua também então sai pra lá
Minha paciência tem limites, tem (tem limites, tem)
Meu pé não é lugar de ninguém

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Para de falar tanta besteira
Porque eu não tô de brincadeira
Me segue de segunda a sexta feira
Você tá muito baladeira

Eu não entendi nada
Quando olhei pra aquela mina
Eu nem sei qual é o nome

Vou te contar a parada
Ela me deu um papel que estava escrito um telefone
Acredito que não tenha nada a ver
Ela é comprometida ela já tem namorado

Você tava lá, você bem pode ver
Ela tava com as amiga, sem nenhum homem do lado
Isso cheira confusão, cê tá de vacilação
Pois se ela já tem alguém isso não vai ficar bem

Mas o que eu posso fazer se ela não quis você
Ela provoca demais, não posso deixar pra trás
Não tô querendo por medo é que eu percebi
Que ela tem um segredo não preciso mentir

Meu irmão faz um favor, minha bateria acabou
Me empresta seu celular, que eu já vou ligar!
Você sempre tão cabeça dura, vê se para de loucura

Tem tanta mulher no mundo rapaz
Mas ela me olha diferente, só de imaginar tô quente
Eu não quero só olhar, quero mais

Vai liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa
Se ele atender desliga
Vou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa
É só fofoca e intriga

Vai liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa
Se ele atender desliga!
Vou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa
É só fofoca e intriga

E se der caixa postal? Vou deixar o meu sinal, pra ligar
E se ela atender, o que você vai dizer?
Vou dizer
Que na hora em que eu a vi nunca mais eu esqueci
Quero ver
O que você vai fazer se o cara atender?

Resolvi te abandonar te deixar para trás
Decidi que na minha vida eu não te quero mais
Acho que esse é o caminho de um futuro melhor pra gente

Eu já não te sinto mais dentro do meu coração
Foi por isso que eu quis tomar essa decisão
Eu tentei continuar mas o meu sentimento não mente

Mas você me pediu pra ficar
Me pediu pra não te deixar
Disse que eu não tenho razão
Que eu só penso em mim então
Eu não sei se devo te ouvir
Ou se devo ficar aqui
Eu só preciso entender porque

Mas você me pediu pra ficar
Me pediu pra não te deixar
Disse que eu não tenho razão
Que eu só penso em mim então
Eu não sei se devo te ouvir
Ou se devo ficar aqui
Eu só preciso entender porque

Eu não sei se devo partir
Se devo ficar se não te quero mais
Tenho medo de decidir
Depois não vou poder voltar atrás

Mas eu sei que tenho caminho
Devo seguir e não olhar pra trás
Se você não quis dar valor
Não me aceitou então até mais

Eu não sei se devo partir
Se devo ficar se não te quero mais

Tenho medo de decidir
Depois não vou poder voltar atrás

Mas eu sei que tenho caminho
Devo seguir e não olhar pra trás

Se você não me dá valor
Não me aceitou então até mais

Resolvi te abandonar
Te deixar para trás (Te deixar para trás)
Resolvi te abandonar
Te deixar para trás (Te deixar para trás)
Resolvi te abandonar
Te deixar para trás
Resolvi te abandonar
Te deixar para trás
Resolvi te abandonar
Te deixar para trás

Resolvi te abandonar
Te deixar para trás

Arrête de Dire des Bêtises / Tête de Mule / Au Revoir

Viens, viens, viens, viens
Viens profiter du son de ma samba
Viens, viens, viens, viens
Viens profiter du son de ma samba
Viens, viens, viens, viens
Viens profiter du son de ma samba
Viens, viens, viens, viens

Quand je sors pour m'amuser, tu viens tout de suite chercher la dispute
Je ne peux même pas regarder ailleurs
Que tu crois que je veux te provoquer
Ce qu'on avait est fini

C'est allé aussi loin que ça pouvait, seulement tu ne l'as pas remarqué
Ma vie doit continuer
La tienne aussi, alors fiche le camp

Ma patience a des limites, oui
Mon pied n'est la place de personne

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

Tu t'es toujours plainte de moi
Tu t'es toujours plainte de moi, tu as tenu à me salir
Tu as fait ma réputation, maintenant je vais en profiter
C'est toi qui l'a voulu comme ça, inutile de te plaindre
Quand tu parleras de moi

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

Quand je sors pour m'amuser, tu viens tout de suite chercher la dispute
Je ne peux même pas regarder ailleurs
Que tu crois que je veux te provoquer

Ce qu'on avait c'est du passé
C'est allé aussi loin que ça pouvait, seulement tu ne l'as pas remarqué
Ma vie doit continuer

La tienne aussi, alors fiche le camp
Ma patience a des limites, oui (a des limites, oui)
Mon pied n'est la place de personne

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

Arrête de dire des bêtises
Parce que je ne plaisante pas
Tu me suis du lundi au vendredi
Tu es beaucoup trop fêtarde

J'ai rien compris
Quand j'ai regardé cette fille
Je ne sais même pas son nom

Je vais te raconter
Elle m'a donné un papier avec un numéro de téléphone écrit dessus
Je pense qu'il n'y a rien de mal à ça
Elle est en couple, elle a déjà un petit ami

Tu étais là, tu as bien pu voir
Elle était avec ses amies, sans aucun homme à côté
Ça sent la dispute, tu fais l'idiot là
Parce que si elle a quelqu'un ça ne va pas le faire

Mais qu'est-ce que je peux faire si elle ne te voulait pas?
Elle me provoque tellement, je ne peux pas laisser passer
Ce n'est pas par peur que je ne veux pas, c'est que j'ai compris
Qu'elle a un secret, je ne vais pas mentir

Mon frère, fais-moi une faveur, ma batterie est morte
Prête-moi ton portable, je vais appeler !
Tu es toujours aussi têtue, arrête tes bêtises

Il y a tellement de femmes dans le monde, mec
Mais elle me regarde différemment, rien que d'y penser ça me chauffe
Je ne veux pas juste la regarder, je veux plus

Appelle-la alors, à ta place je ferais la même chose
S'il répond, raccroche
J'y vais mon pote, je tente ma chance maintenant et quoi qu'il arrive
Ce ne sont que des ragots et des intrigues

Appelle-la alors, à ta place je ferais la même chose
S'il répond, raccroche !
J'y vais mon pote, je tente ma chance maintenant et quoi qu'il arrive
Ce ne sont que des ragots et des intrigues

Et si ça répond pas ? Je vais laisser un message pour qu'elle me rappelle
Et si c'est elle qui répond, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
Je vais lui dire
Que dès que je l'ai vue je n'ai jamais pu l'oublier
Je veux voir
Ce que tu vas faire si c'est son mec qui répond ?

J'ai décidé de te quitter, de te laisser derrière moi
J'ai décidé que je ne te voulais plus dans ma vie
Je pense que c'est le chemin vers un avenir meilleur pour nous

Je ne te sens plus dans mon cœur
C'est pour ça que j'ai voulu prendre cette décision
J'ai essayé de continuer mais mes sentiments ne mentent pas

Mais tu m'as supplié de rester
Tu m'as supplié de ne pas te quitter
Tu as dit que j'avais tort
Que je ne pense qu'à moi alors
Je ne sais pas si je dois t'écouter
Ou si je dois rester ici
J'ai juste besoin de comprendre pourquoi

Mais tu m'as supplié de rester
Tu m'as supplié de ne pas te quitter
Tu as dit que j'avais tort
Que je ne pense qu'à moi alors
Je ne sais pas si je dois t'écouter
Ou si je dois rester ici
J'ai juste besoin de comprendre pourquoi

Je ne sais pas si je dois partir
Si je dois rester alors que je ne t'aime plus
J'ai peur de décider
Après je ne pourrai pas revenir en arrière

Mais je sais que j'ai un chemin
Je dois le suivre et ne pas regarder en arrière
Si tu n'as pas voulu me donner de valeur
Si tu ne m'as pas accepté alors au revoir

Je ne sais pas si je dois partir
Si je dois rester alors que je ne t'aime plus

J'ai peur de décider
Après je ne pourrai pas revenir en arrière

Mais je sais que j'ai un chemin
Je dois le suivre et ne pas regarder en arrière

Si tu ne me donnes pas de valeur
Si tu ne m'acceptes pas alors au revoir

J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi (de te laisser derrière moi)
J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi (de te laisser derrière moi)
J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi
J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi
J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi

J'ai décidé de te quitter
De te laisser derrière moi