Текст и перевод песни Rodriguinho - Quando Eu Te Disse Adeus

Quando Eu Te Disse Adeus

Agora já era cara
Não adianta vir com esse papo ai não
Já foi

Quando eu te disse adeus
Você disse que não ia
Mais chorar por mim
E agora volta aqui
Com essa cara de
Que quer ficar comigo
Devia pensar bem antes de eu partir

Muita coisa mudou
Desde quando eu deixei você
Não sabia o quanto eu podia ser feliz assim
Você disse coisas que eu sei que
Fiz por merecer
Vou seguir meu caminho
Tô bem melhor sozinho

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você minha cabeça fica um tempo
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
To tranquilo na minha cabeça eu não devo

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você eu fico cheio de vontade
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
Não vou dizer que te amo se não for verdade

Não adianta você caiu
Eu avisei

Quando eu te disse adeus
Você disse que não ia
Mais chorar por mim
E agora volta aqui
Com essa cara de
Que quer ficar comigo
Devia pensar bem antes de eu partir

Muita coisa mudou
Desde quando eu deixei você
Não sabia o quanto eu podia ser feliz assim
Você disse coisas que eu sei que
Fiz por merecer
Vou seguir meu caminho
Tô bem melhor sozinho

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você minha cabeça fica um tempo
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
To tranquilo na minha cabeça eu não devo

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você eu fico cheio de vontade
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
Não vou dizer que te amo se não for verdade

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você minha cabeça fica um tempo
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
To tranquilo na minha cabeça eu não devo

Ficar sem você pra mim foi melhor
Perto de você eu fico cheio de vontade
Ficar sem te ver pra mim foi melhor
Não vou dizer que te amo se não for verdade

Когда я сказал тебе "Прощай"

Всё кончено, дорогая,
не надо мне тут заливать.
Всё прошло.

Когда я сказал тебе "прощай",
ты сказала, что не будешь
плакать по мне.
А теперь ты здесь,
смотришь на меня так,
будто хочешь быть со мной.
Надо было думать, прежде чем я ушел.

Многое изменилось
с тех пор, как я тебя оставил.
Я и не знал, что могу быть так счастлив.
Ты говорила то, что я,
наверное, заслужил.
Я пойду своей дорогой.
Мне гораздо лучше одному.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой моя голова идет кругом.
Мне лучше не видеть тебя,
я спокоен, и мне не нужно ни перед кем отчитываться.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой я полон желания.
Мне лучше не видеть тебя,
я не скажу, что люблю тебя, если это неправда.

Не имеет значения, ты ошиблась.
Я предупреждал.

Когда я сказал тебе "прощай",
ты сказала, что не будешь
плакать по мне.
А теперь ты здесь,
смотришь на меня так,
будто хочешь быть со мной.
Надо было думать, прежде чем я ушел.

Многое изменилось
с тех пор, как я тебя оставил.
Я и не знал, что могу быть так счастлив.
Ты говорила то, что я,
наверное, заслужил.
Я пойду своей дорогой.
Мне гораздо лучше одному.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой моя голова идет кругом.
Мне лучше не видеть тебя,
я спокоен, и мне не нужно ни перед кем отчитываться.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой я полон желания.
Мне лучше не видеть тебя,
я не скажу, что люблю тебя, если это неправда.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой моя голова идет кругом.
Мне лучше не видеть тебя,
я спокоен, и мне не нужно ни перед кем отчитываться.

Мне лучше без тебя,
рядом с тобой я полон желания.
Мне лучше не видеть тебя,
я не скажу, что люблю тебя, если это неправда.