Rabo de Olho - Rodriguinho перевод на французский

Rabo de Olho

Você se diz segura
Mas de rabo de olho tá investigando a tela do meu celular
Você se diz madura
Mas vire e mexe vive inventando coisas pra gente brigar

Não vê que tá jogando fora
Nosso tempo e agora volta aqui
Para de bobeira, agindo com ignorância
Dando importância a coisas passageiras

E desse jeito a vida passa e passa tão depressa
E quando uma briga acaba, outra já começa

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E acabou seu tempo, já passou do tempo de voltar atrás

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E nosso sentimento, era só momento
Não existe mais, nunca mais
Nunca mais

Você se diz segura
Mas de rabo de olho tá investigando a tela do meu celular
Você se diz madura
Mas vire e mexe vive inventando coisas pra gente brigar

Não vê que tá jogando fora
Nosso tempo e agora volta aqui
Para de bobeira
Agindo com ignorância
Dando importância a coisas passageiras

E desse jeito a vida passa e passa tão depressa
E quando uma briga acaba, outra já começa

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E acabou seu tempo, já passou do tempo de voltar atrás

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E nosso sentimento, era só momento
Não existe mais

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E acabou seu tempo, já passou do tempo

Quando se tocar, você vai entender
Que eu era tudo que você quis
Quando se ligar, você já perdeu
E nosso sentimento, era só momento
Não existe mais
Nunca mais

Você se diz segura
Você se diz madura

Rabo de Olho

Tu dis être sûre de toi
Mais tu regardes mon téléphone avec un œil attentif
Tu dis être mature
Mais tu inventes constamment des choses pour nous faire disputer

Tu ne vois pas que tu gaspilles
Notre temps, et maintenant reviens ici
Arrête de faire l'idiote, d'agir avec ignorance
En donnant de l'importance à des choses éphémères

Et de cette façon, la vie passe et passe si vite
Et quand une dispute se termine, une autre commence

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et ton temps est révolu, il est trop tard pour revenir en arrière

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et nos sentiments, c'était juste un moment
Il n'y a plus rien, jamais plus
Jamais plus

Tu dis être sûre de toi
Mais tu regardes mon téléphone avec un œil attentif
Tu dis être mature
Mais tu inventes constamment des choses pour nous faire disputer

Tu ne vois pas que tu gaspilles
Notre temps, et maintenant reviens ici
Arrête de faire l'idiote
D'agir avec ignorance
En donnant de l'importance à des choses éphémères

Et de cette façon, la vie passe et passe si vite
Et quand une dispute se termine, une autre commence

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et ton temps est révolu, il est trop tard pour revenir en arrière

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et nos sentiments, c'était juste un moment
Il n'y a plus rien

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et ton temps est révolu, il est trop tard

Quand tu te rendras compte, tu comprendras
Que j'étais tout ce que tu voulais
Quand tu te réveilleras, tu auras déjà perdu
Et nos sentiments, c'était juste un moment
Il n'y a plus rien
Jamais plus

Tu dis être sûre de toi
Tu dis être mature