Текст и перевод песни Rodriguinho - Sem Mais Adeus

Sem Mais Adeus

É muito fácil, nessa hora chegar e falar
"Errei mas não foi por querer"
Agora é tarde, dessa vez não vou te perdoar
Eu te avisei, vai me perder
Se fosse da primeira vez tudo bem, mas não
Toda vez você tem uma a desculpa
Pra explicar o que aconteceu, a razão
Então me diz de quem que é a culpa

O papo é sério, então assume, a culpa é sua
Diante dos fatos, não tem mais o que falar
E é nessas horas em que você me adula
É que queria me lembrar

O que tem em casa, sempre te esperando
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que está mudando
Mas sinceramente você tinha que pensar

O que tem em casa, sempre te esperando
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que está mudando
Mas sinceramente você tinha que pensar

O e-mail é pra te evitar
Vou tentar viver em paz
Sem mais adeus

É muito fácil, nessa hora chegar e falar
"Errei mas não foi por querer"
Agora é tarde, dessa vez não vou te perdoar
Eu te avisei, vai me perder
Se fosse da primeira vez tudo bem, mas não
Toda vez você tem uma a desculpa
Pra evitar o que aconteceu, a razão
Então me diz de quem que é a culpa

O papo é sério, então assume, a culpa é sua
Diante dos fatos, não tem mais o que falar
E é nessas horas em que você me adula
É que queria me lembrar

Do que tem em casa, sempre te esperando
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que está mudando
Mas sinceramente você tinha que pensar

No que tem em casa, sempre te esperando
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que está mudando
Mas sinceramente você tinha que pensar

O e-mail é pra te evitar
Vou tentar viver em paz
Sem mais adeus
Adeus

Без прощаний

Сейчас так просто подойти и сказать:
"Я виноват, но не специально"
Слишком поздно, в этот раз я тебя не прощу.
Я предупреждал, ты потеряешь меня.
Если бы это было в первый раз, ладно, но нет.
У тебя всегда есть оправдание
Объяснить, что случилось, в чём причина.
Так скажи мне, кто виноват?

Разговор серьёзный, так что признай, вина лежит на тебе.
В свете фактов, нечего больше сказать.
Именно в такие моменты ты начинаешь мне льстить,
Чтобы напомнить мне

О том, что ждёт тебя дома,
Полный искренней любви и заботы.
Ты никогда не повзрослеешь, говоришь, что меняешься.
Но, честно говоря, тебе стоит задуматься

О том, что ждёт тебя дома,
Полный искренней любви и заботы.
Ты никогда не повзрослеешь, говоришь, что меняешься.
Но, честно говоря, тебе стоит задуматься.

Это письмо, чтобы избежать тебя.
Я постараюсь жить спокойно.
Без прощаний.

Сейчас так просто подойти и сказать:
"Я виноват, но не специально"
Слишком поздно, в этот раз я тебя не прощу.
Я предупреждал, ты потеряешь меня.
Если бы это было в первый раз, ладно, но нет.
У тебя всегда есть оправдание,
Чтобы избежать случившегося, найти причину.
Так скажи мне, кто виноват?

Разговор серьёзный, так что признай, вина лежит на тебе.
В свете фактов, нечего больше сказать.
Именно в такие моменты ты начинаешь мне льстить,
Чтобы напомнить мне

О том, кто ждёт тебя дома,
Полный искренней любви и заботы.
Ты никогда не повзрослеешь, говоришь, что меняешься.
Но, честно говоря, тебе стоит задуматься

О том, кто ждёт тебя дома,
Полный искренней любви и заботы.
Ты никогда не повзрослеешь, говоришь, что меняешься.
Но, честно говоря, тебе стоит задуматься.

Это письмо, чтобы избежать тебя.
Я постараюсь жить спокойно.
Без прощаний.
Прощай.