Rodriguinho - Sem Ninguém Saber - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodriguinho - Sem Ninguém Saber




Sem Ninguém Saber
Sans que personne ne le sache
faz um tempo
Cela fait un moment
Que é impossivel fica do seu lado
Que c'est impossible d'être à tes côtés
Sem me imagina o que pode acontece
Sans imaginer ce qui pourrait arriver
Todo respeito
Tout le respect
Mas agindo assim me deixa fraco
Mais agir comme ça me rend faible
Batom, salto alto
Rouge à lèvres, talons hauts
Preciso te dizer
J'ai besoin de te le dire
Depois daqui vamos pra algum lugar
Après ici, on va quelque part
Sem celular
Sans téléphone
Ninguém pra atrapalhar nós dois
Personne pour nous interrompre, toi et moi
Não pedindo pra se apaixonar
Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Mais eu sei que você vai gostar
Mais je sais que tu vas aimer ça
Eu preciso de você em mim (Você em mim)
J'ai besoin de toi en moi (Toi en moi)
Não diga não
Ne dis pas non
Vem me provar
Viens me le prouver
Eu preciso de você em mim (Você em mim)
J'ai besoin de toi en moi (Toi en moi)
Você em mim
Toi en moi
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
O lance é escondido
C'est secret
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Se perguntar, eu minto
Si on me pose des questions, je mens
Que é pra você
Pour que tu vois
O que eu mais quero é você
Ce que je veux le plus, c'est toi
Aqui comigo
Ici, avec moi
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
O lance é escondido
C'est secret
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Se perguntar, eu minto
Si on me pose des questions, je mens
Que é pra você
Pour que tu vois
O que eu mais quero é você
Ce que je veux le plus, c'est toi
Aqui comigo
Ici, avec moi
faz um tempo
Cela fait un moment
Que é impossivel fica do seu lado
Que c'est impossible d'être à tes côtés
Sem me imagina o que pode acontece
Sans imaginer ce qui pourrait arriver
Todo respeito
Tout le respect
Mas agindo assim me deixa fraco
Mais agir comme ça me rend faible
Batom, salto alto
Rouge à lèvres, talons hauts
Preciso te dizer
J'ai besoin de te le dire
Depois daqui vamos pra algum lugar
Après ici, on va quelque part
Sem celular
Sans téléphone
Ninguém pra atrapalhar nós dois
Personne pour nous interrompre, toi et moi
Não pedindo pra se apaixonar
Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Mais eu sei que você vai gostar
Mais je sais que tu vas aimer ça
Eu preciso de você em mim (Você em mim)
J'ai besoin de toi en moi (Toi en moi)
Não diga não
Ne dis pas non
Vem me provar
Viens me le prouver
Eu preciso de você em mim (Você em mim)
J'ai besoin de toi en moi (Toi en moi)
Você em mim
Toi en moi
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
O lance é escondido
C'est secret
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Se perguntar, eu minto
Si on me pose des questions, je mens
Que é pra você
Pour que tu vois
O que eu mais quero é você
Ce que je veux le plus, c'est toi
Aqui comigo
Ici, avec moi
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
Se perguntar, eu minto
Si on me pose des questions, je mens
Que é pra você
Pour que tu vois
O que eu mais quero é você
Ce que je veux le plus, c'est toi
Aqui comigo
Ici, avec moi
A gente vai se pegar
On va se retrouver
Ninguem vai saber
Personne ne le saura
A gente vai se amar
On va s'aimer
Ninguem vai saber
Personne ne le saura
A gente vai se pegar
On va se retrouver
Ninguem vai saber
Personne ne le saura
Ninguem vai saber
Personne ne le saura
Ninguem vai saber
Personne ne le saura
faz um tempo
Cela fait un moment
Que é impossivel fica do seu lado
Que c'est impossible d'être à tes côtés
Sem me imagina o que pode acontece
Sans imaginer ce qui pourrait arriver
Todo respeito
Tout le respect
Mas agindo assim me deixa fraco
Mais agir comme ça me rend faible
Batom, salto alto
Rouge à lèvres, talons hauts
Eu tinha que dizer
Je devais te le dire





Авторы: Ah!mr.dan, Gaab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.