Текст и перевод песни Rodriguinho - Sua Voz Faz Bem

Sua Voz Faz Bem

Faz tempo que nos falamos
Não sei se sentiu tudo que senti
Conversa será que vamos
Fazer valer o que ficou no ar?!
Quem sabe não te conheço
Será que é mesmo tudo que me diz?!
Eu nem sei se eu mereço
Que você me faça feliz

Mas eu só sei que meu coração deu sinal, deu sinal
Só conheço a sua voz
Não faz mal, não faz mal
Da sua vida nao sei nada
Tudo bem, tudo bem
Vamos nos ver
Tô sozinho
Sem ninguém

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
To até com medo de me apaixonar
Ja sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem pra mim
Vem pra mim.

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim

Mas eu só sei que meu coração (deu sinal, deu sinal)
Só conheço a sua voz
(Não faz mal, não faz mal)
Da sua vida não sei nada
Tudo bem, tudo bem
Vamos nos ver
Tô sozinho
Sem ninguém

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim
Sua voz... Mas eu só sei...

Ta voix me fait du bien

Cela fait longtemps que nous n'avons pas parlé
Je ne sais pas si tu as ressenti tout ce que j'ai ressenti
Est-ce qu'on va parler
Pour donner du sens à ce qui est resté dans l'air ?
Peut-être que je ne te connais pas
Est-ce que tout ce que tu me dis est vraiment vrai ?
Je ne sais même pas si je le mérite
Que tu me rendes heureux

Mais je sais juste que mon cœur a donné un signal, a donné un signal
Je connais seulement ta voix
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Je ne sais rien de ta vie
Tout va bien, tout va bien
On va se voir
Je suis seul
Sans personne

J'ai hâte de te rencontrer
Ça peut être maintenant ou n'importe où
Est-ce que c'est bon ou est-ce que c'est mauvais
Je sais juste que ta voix me fait du bien
J'ai même peur de tomber amoureux
J'ai trop souffert, je ne peux plus me tromper
Est-ce que tu es vraiment aussi parfaite ?
Je sais juste que ta voix me fait du bien
Viens à moi.

J'ai hâte de te rencontrer
Ça peut être maintenant ou n'importe où
Est-ce que c'est bon ou est-ce que c'est mauvais
Je sais juste que ta voix me fait du bien
J'ai même peur de tomber amoureux
J'ai trop souffert, je ne peux plus me tromper
Est-ce que tu es vraiment aussi parfaite ?
Je sais juste que ta voix me fait du bien (me fait du bien)

Mais je sais juste que mon cœur (a donné un signal, a donné un signal)
Je connais seulement ta voix
(Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave)
Je ne sais rien de ta vie
Tout va bien, tout va bien
On va se voir
Je suis seul
Sans personne

J'ai hâte de te rencontrer
Ça peut être maintenant ou n'importe où
Est-ce que c'est bon ou est-ce que c'est mauvais
Je sais juste que ta voix me fait du bien
J'ai même peur de tomber amoureux
J'ai trop souffert, je ne peux plus me tromper
Est-ce que tu es vraiment aussi parfaite ?
Je sais juste que ta voix me fait du bien (me fait du bien)

J'ai hâte de te rencontrer
Ça peut être maintenant ou n'importe où
Est-ce que c'est bon ou est-ce que c'est mauvais
Je sais juste que ta voix me fait du bien
J'ai même peur de tomber amoureux
J'ai trop souffert, je ne peux plus me tromper
Est-ce que tu es vraiment aussi parfaite ?
Je sais juste que ta voix me fait du bien (me fait du bien)
Ta voix... Mais je sais juste...