Текст и перевод песни Rodriguinho - Ta Estragando Tudo

Ta Estragando Tudo

Que paranóia absurda
Não pode ser assim
Tá toda estranha
Tá muda e distante de mim

A nossa história tão linda
Não pode acabar
(E você tá querendo estragar)

Você tá acostumada
A encontrar moleque assim
Mas eu sou bem diferente
É só olhar pra mim
A vida não é novela
Para de viajar
(E você tá querendo estragar)

Você acha mesmo que eu iria beijar outro alguém
Acabar com a felicidade que nos faz tão bem
Para!
Respeita, eu não vou brincar com o nosso amor

Você acha mesmo que eu iria me aventurar
Entregar meu corpo pra alguém que vai querer me usar
Para!
Respeita, demorou pra se ligar

Tá estragando tudo
(Na moral)
Com essa tua mania
(Me faz tão mal)
Até ontem a gente tava bem
Ou confia em mim
(Ou deixa pra lá)
Acha que tem outra (em seu lugar)
Pare ou vai ficar sem ninguém

Tá estragando tudo
(Na moral)
Com essa tua mania
(Me faz tão mal)
Até ontem a gente tava bem
Ou confia em mim
(Ou deixa pra lá)
Acha que tem outra (em seu lugar)
Pare ou vai ficar sem ninguém

Que paranóia absurda
Não pode ser assim
Tá toda estranha
Tá muda e distante de mim

A nossa história tão linda
Não pode acabar
(E você tá querendo estragar)

Você tá acostumada
A encontrar moleque assim
Mas eu sou bem diferente
É só olhar pra mim
A vida não é novela
Para de viajar
(E você tá querendo estragar)

Você acha mesmo que eu iria beijar outro alguém
Acabar com a felicidade que nos faz tão bem
Para!
Respeita, eu não vou brincar com o nosso amor

Você acha mesmo que eu iria me aventurar
Entregar meu corpo pra alguém que vai querer me usar
Para!
Respeita, demorou pra se ligar

Tá estragando tudo
(Na moral)
Com essa tua mania
(Me faz tão mal)
Até ontem a gente tava bem
Ou confia em mim
(Ou ceixa pra lá)
Acha que tem outra (em seu lugar)
Para ou vai ficar sem ninguém

Tá estragando tudo
(Na moral)
Com essa tua mania
(Me faz tão mal)
Até ontem a gente tava bem
Ou confia em mim
(Ou deixa pra lá)
Acha que tem outra (em seu lugar)
Pare ou vai ficar sem ninguém

Tá estragando tudo

Ты всё портишь

Что за абсурдная паранойя,
Так не может продолжаться.
Ты вся какая-то странная,
Молчишь и отдаляешься от меня.

Наша история такая красивая,
Она не может закончиться.
(А ты хочешь всё испортить.)

Ты привыкла
Встречать таких вот пацанов,
Но я совсем другой,
Просто посмотри на меня.
Жизнь - не сериал,
Хватит витать в облаках.
(А ты хочешь всё испортить.)

Ты серьёзно думаешь, что я пойду целовать кого-то ещё?
Разрушу счастье, которое делает нас такими счастливыми?
Прекрати!
Уважай меня, я не буду играть с нашей любовью.

Ты правда думаешь, что я пойду на авантюру,
Отдам своё тело кому-то, кто просто захочет меня использовать?
Прекрати!
Уважай меня, давно пора бы уже понять.

Ты всё портишь,
(Честно.)
Своей этой манией.
(Мне от этого так плохо.)
Ещё вчера у нас всё было хорошо.
Или доверься мне,
(Или оставь всё как есть.)
Думаешь, найдётся другая (на твоём месте)?
Остановись, а то останешься одна.

Ты всё портишь,
(Честно.)
Своей этой манией.
(Мне от этого так плохо.)
Ещё вчера у нас всё было хорошо.
Или доверься мне,
(Или оставь всё как есть.)
Думаешь, найдётся другая (на твоём месте)?
Остановись, а то останешься одна.

Что за абсурдная паранойя,
Так не может продолжаться.
Ты вся какая-то странная,
Молчишь и отдаляешься от меня.

Наша история такая красивая,
Она не может закончиться.
(А ты хочешь всё испортить.)

Ты привыкла
Встречать таких вот пацанов,
Но я совсем другой,
Просто посмотри на меня.
Жизнь - не сериал,
Хватит витать в облаках.
(А ты хочешь всё испортить.)

Ты серьёзно думаешь, что я пойду целовать кого-то ещё?
Разрушу счастье, которое делает нас такими счастливыми?
Прекрати!
Уважай меня, я не буду играть с нашей любовью.

Ты правда думаешь, что я пойду на авантюру,
Отдам своё тело кому-то, кто просто захочет меня использовать?
Прекрати!
Уважай меня, давно пора бы уже понять.

Ты всё портишь,
(Честно.)
Своей этой манией.
(Мне от этого так плохо.)
Ещё вчера у нас всё было хорошо.
Или доверься мне,
(Или оставь всё как есть.)
Думаешь, найдётся другая (на твоём месте)?
Остановись, а то останешься одна.

Ты всё портишь,
(Честно.)
Своей этой манией.
(Мне от этого так плохо.)
Ещё вчера у нас всё было хорошо.
Или доверься мне,
(Или оставь всё как есть.)
Думаешь, найдётся другая (на твоём месте)?
Остановись, а то останешься одна.

Ты всё портишь.