Текст и перевод песни Rodriguinho - Toda Maldade

Toda Maldade

Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal até eu ir embora

Eu contei os dias pra te encontrar (te esperar)
Se você soubesse o que é ver você ia entender toda a maldade
É tanta vontade, a gente sabe se entender
Nem arruma a cama que a gente vai bagunçar
Esse teu pijama me chama, me pede pra tirar
Tudo e jogar no sofá
Sem tempo pra descansar, quer água? Vamo buscar
Com meu corpo no seu corpo, não vale me tirar
Que tempo pra relaxar, um segundo vai fazer falta, vai

Você tá com vontade eu também eu tô
Vamos aproveitar o agora que eu reservei só pra você
Vamos fazer outra e outra até eu ir
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal, até eu ir embora

Vamos aproveitar o agora que eu reservei só pra você
Vamos fazer outra e outra até eu ir
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal, até eu ir embora (vem)

Eu contei os dias pra te encontrar (te esperar)
Se você soubesse o que é ver você ia entender toda a maldade
É tanta vontade, a gente sabe se entender
Nem arruma a cama que a gente vai bagunçar
Esse teu pijama me chama, me pede pra tirar
Tudo e jogar no sofá
Sem tempo pra descansar, quer água? Vamo buscar
Com meu corpo no seu corpo, não vale me tirar
Que tempo pra relaxar, um segundo vai fazer falta, vai

Você tá com vontade eu também eu tô
Vamos aproveitar o agora que eu reservei só pra você
Vamos fazer outra e outra até eu ir
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal, até eu ir embora

Vamos aproveitar o agora que eu reservei só pra você
Vamos fazer outra e outra até eu ir
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal, até eu ir
Não para, não para agora
Levanta, mas não me solta
Me deixa assim passando mal, até eu ir embora (hey)

Toute la méchanceté

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise jusqu'à ce que je parte

J'ai compté les jours pour te retrouver (pour t'attendre)
Si tu savais ce que c'est de te voir, tu comprendrais toute la méchanceté
Il y a tellement d'envie, on sait se comprendre
On ne fait même pas le lit qu'on va le mettre en désordre
Ce pyjama te me appelle, me demande de l'enlever
Tout et le jeter sur le canapé
Pas le temps de se reposer, tu as soif ? On va aller chercher
Avec mon corps sur ton corps, ça ne vaut pas la peine de me retirer
Quel temps pour se détendre, une seconde va manquer, oui

Tu as envie, moi aussi je suis
Profitons du moment présent que j'ai réservé pour toi
On va en faire un autre et un autre jusqu'à ce que je parte
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise, jusqu'à ce que je parte

Profitons du moment présent que j'ai réservé pour toi
On va en faire un autre et un autre jusqu'à ce que je parte
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise, jusqu'à ce que je parte (viens)

J'ai compté les jours pour te retrouver (pour t'attendre)
Si tu savais ce que c'est de te voir, tu comprendrais toute la méchanceté
Il y a tellement d'envie, on sait se comprendre
On ne fait même pas le lit qu'on va le mettre en désordre
Ce pyjama te me appelle, me demande de l'enlever
Tout et le jeter sur le canapé
Pas le temps de se reposer, tu as soif ? On va aller chercher
Avec mon corps sur ton corps, ça ne vaut pas la peine de me retirer
Quel temps pour se détendre, une seconde va manquer, oui

Tu as envie, moi aussi je suis
Profitons du moment présent que j'ai réservé pour toi
On va en faire un autre et un autre jusqu'à ce que je parte
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise, jusqu'à ce que je parte

Profitons du moment présent que j'ai réservé pour toi
On va en faire un autre et un autre jusqu'à ce que je parte
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise, jusqu'à ce que je parte
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Lève-toi, mais ne me lâche pas
Laisse-moi comme ça, mal à l'aise, jusqu'à ce que je parte (hey)