Rodriguinho - Tudo Sou Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodriguinho - Tudo Sou Eu




Tudo Sou Eu
Je suis tout
Pede perdão
Demande pardon
pra ficar na boa
Juste pour que tout aille bien
Eu sei que não, sei que não quer me perder
Je sais que non, je sais que tu ne veux pas me perdre
A solução pra não ficar à toa
La solution pour ne pas rester inactif
É esquecer
C'est d'oublier
Mas quando passa
Mais quand passe
A primeira hora, parece até que a gente esqueceu
La première heure, on dirait même qu'on a déjà oublié
A nossa paz começa ir embora
Notre paix commence à s'en aller
Diz que fui eu
Dis que c'est moi
Diz que fui eu o culpado da situação
Dis que c'est moi le coupable de la situation
Sempre sou eu o errado, você quem tem razão
Je suis toujours le mauvais, c'est toi qui a raison
Sempre sou eu pra cuidar da nossa relação
Je suis toujours celui qui doit prendre soin de notre relation
Tudo sou eu
Je suis tout
Tudo sou eu, eu, eu
Je suis tout, moi, moi, moi
Tudo sou eu, vai embora sem olhar pra trás
Je suis tout, tu pars sans regarder en arrière
Sempre sou eu que se ferra e sai correndo atrás
Je suis toujours celui qui se fait avoir et qui court après
Sempre sou eu, a nossa história não existia mais
Je suis toujours celui pour qui notre histoire n'existait plus
Tudo sou eu
Je suis tout
Tudo sou eu eu eu
Je suis tout, moi, moi, moi
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Que tenho que resolver
Qui doit résoudre
Vale a pena eu não viver?
Vaut-il la peine que je ne vive pas ?
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tenho que te controlar
Je dois te contrôler
Ou então não vai rolar
Ou alors ça ne marchera pas
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Que tenho que resolver
Qui doit résoudre
Vale a pena eu não viver?
Vaut-il la peine que je ne vive pas ?
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tenho que te controlar
Je dois te contrôler
Ou então não vai rolar
Ou alors ça ne marchera pas
Pede perdão
Demande pardon
pra ficar na boa
Juste pour que tout aille bien
Eu sei que não, sei que não quer me perder
Je sais que non, je sais que tu ne veux pas me perdre
A solução pra não ficar à toa
La solution pour ne pas rester inactif
É esquecer
C'est d'oublier
Mas quando passa
Mais quand passe
A primeira hora, parece até que a gente esqueceu
La première heure, on dirait même qu'on a déjà oublié
A nossa paz começa ir embora
Notre paix commence à s'en aller
Diz que fui eu
Dis que c'est moi
Diz que fui eu o culpado da situação
Dis que c'est moi le coupable de la situation
Sempre sou eu o errado, você quem tem razão
Je suis toujours le mauvais, c'est toi qui a raison
Sempre sou eu pra cuidar da nossa relação
Je suis toujours celui qui doit prendre soin de notre relation
Tudo sou eu
Je suis tout
Tudo sou eu, eu, eu
Je suis tout, moi, moi, moi
Tudo sou eu, vai embora sem olhar pra trás
Je suis tout, tu pars sans regarder en arrière
Sempre sou eu que se ferra e sai correndo atrás
Je suis toujours celui qui se fait avoir et qui court après
Sempre sou eu, a nossa história não existia mais
Je suis toujours celui pour qui notre histoire n'existait plus
Tudo sou eu
Je suis tout
Tudo sou eu
Je suis tout
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Que tenho que resolver
Qui doit résoudre
Vale a pena eu não viver?
Vaut-il la peine que je ne vive pas ?
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tenho que te controlar
Je dois te contrôler
Ou então não vai rolar
Ou alors ça ne marchera pas
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Que tenho que resolver
Qui doit résoudre
Vale a pena eu não viver?
Vaut-il la peine que je ne vive pas ?
Eu eu eu eu eu eu
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tenho que te controlar
Je dois te contrôler
Ou então não vai rolar
Ou alors ça ne marchera pas
Tudo sou eu
Je suis tout





Авторы: Barbosa Thiago Andre, Silva Rodrigo Fernando Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.