Árvore do Amor - Rodriguinho перевод на немецкий

Árvore do Amor

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué dizendo que não quer
Tá enganando até aquele zé mané
Que acredita em tudo que você disser

Fica me olhando assim, sorrisinho de ladinho
Me provoca, ele não nota
Tá tão apaixonadinho, coitadinho
Mas você não suporta quem te sufoca

Eu joguei minha semente, por que cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, por que cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué falando que não quer
Tá enganando até aquele zé mané
Que acredita em tudo que você disser

Fica me olhando assim, sorrisinho de ladinho
Me provoca, ele nem nota
Tá apaixonadinho, coitadinho (coitado)
E você não suporta quem te sufoca

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
E você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
E você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué, qual é?
Tá enganando até esse seu zé mané
Qual é? Qual é? Qual é?
Ah, qual é?

Baum der Liebe

Was ist los? Du willst mich, oder?
Und tust so, als ob du nicht willst
Du täuschst sogar diesen Dummkopf
Der glaubt alles, was du sagst

Schaust mich so an, mit diesem kleinen Seitenlächeln
Provozierst mich, er bemerkt es nicht
Er ist so verliebt, der Arme
Aber du erträgst es nicht, wenn dich jemand einengt

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Du machst nur Show, du willst mich haben

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Du machst nur Show, du willst mich haben

Was ist los? Du willst mich, oder?
Und tust so, als ob, sagst, dass du nicht willst
Du täuschst sogar diesen Dummkopf
Der glaubt alles, was du sagst

Schaust mich so an, mit diesem kleinen Seitenlächeln
Provozierst mich, er bemerkt es nicht einmal
Er ist so verliebt, der Arme (der Arme)
Und du erträgst es nicht, wenn dich jemand einengt

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Du machst nur Show, du willst mich haben

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Und du machst nur Show, du willst mich haben

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Und du machst nur Show, du willst mich haben

Ich habe meinen Samen gesät, warum lügst du?
Lass meinen Baum der Liebe wachsen
Ich bin verschmitzt in deinen Kopf eingedrungen
Du machst nur Show, du willst mich haben

Was ist los? Du willst mich, oder?
Und tust so, als ob, was soll das?
Du täuschst sogar diesen deinen Dummkopf
Was soll das? Was soll das? Was soll das?
Ach, was soll das?