Текст и перевод песни Rodriguez - Sandrevan Lullaby-Lifestyles

Sandrevan Lullaby-Lifestyles

The generals hate holidays
Others shoot up to chase the sun blues away
Another store front church is open
Sea of neon lights, a boxer his shadow fights
Soldier tired and sailor broken
Winter's asleep at my window
Cold wind waits at my door
She asks me up to her place
But I won't be down anymore
Judges with metermaid hearts
Order super market justice starts
Frozen children inner city
Walkers in the paper rain
Waiting for those knights that never came
The hi-jacked trying so hard to be pretty
Night rains tap at my window
Winds of my thoughts passing by
She laughed when I tried to tell her
Hello only ends in goodbye
America gains another pound
Only time will bring some people around
Idols and flags are slowly melting
Another shower of rice
To pair it for some will suffice
The mouthful asks for second helpings
Moonshine pours through my window
The night puts it's laughter away
Clouds that pierce the illusion
That tomorrow would be as yesterday...

Колыбельная Сандревана - Образ жизни

Генералы ненавидят праздники,
Другие колются, чтобы прогнать солнечную хандру.
Еще одна церковь в витрине магазина открыта,
Море неоновых огней, боксер сражается со своей тенью.
Усталый солдат и сломленный моряк,
Зима спит у моего окна,
Холодный ветер ждет у моей двери.
Ты зовешь меня к себе,
Но я больше не паду духом.
Судьи с сердцами, как у парковочных контролеров,
Вершат супермаркетное правосудие.
Замерзшие дети в центре города,
Прохожие под бумажным дождем,
Ждут рыцарей, которые так и не пришли.
Похищенные так стараются быть красивыми,
Ночной дождь стучит в мое окно,
Ветер моих мыслей проносится мимо.
Ты смеялась, когда я пытался сказать тебе,
Что "здравствуй" всегда заканчивается "прощай".
Америка набирает еще один фунт,
Только время кого-то меняет.
Идолы и флаги медленно тают,
Еще один дождь из риса,
Кому-то и этого хватит, чтобы соединиться в пару.
Обжора просит добавки,
Лунный свет льется в мое окно,
Ночь прячет свой смех.
Облака, пронзающие иллюзию,
Что завтра будет как вчера...