Текст песни и перевод на немецкий Rodriguez - Street Boy

Street Boy

Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
You go home but you can't stay
Because something's always pulling you away
Your fast hellos and quick goodbyes
You're just a street boy
With the streetlights in your eyes
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
Your sister says that every week
You just come home to eat and go to sleep
And you make plans you never keep
Because your mind is always in the streets
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't ya got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy
There's one last word then I'll conclude
Before you pick up and put on your attitude
Bet you'll never find or ever meet
Any street boy who's ever beat the streets
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Sweet boy

Straßenmädchen

Straßenmädchen
Du bist schon zu lange draußen
Straßenmädchen
Hast du nicht genug Verstand, um nach Hause zu gehen
Straßenmädchen
Du wirst am Ende alleine sein
Du brauchst Liebe und Verständnis
Nicht dieses Leben in der Sackgasse, das du planst
Straßenmädchen
Du gehst nach Hause, aber du kannst nicht bleiben
Weil dich immer etwas wegzieht
Dein schnelles Hallo und dein schnelles Auf Wiedersehen
Du bist nur ein Straßenmädchen
Mit den Straßenlaternen in deinen Augen
Du solltest dich besser zusammenreißen
Such nach etwas Besserem
Straßenmädchen
Du bist schon zu lange draußen
Straßenmädchen
Hast du nicht genug Verstand, um nach Hause zu gehen
Straßenmädchen
Du wirst am Ende alleine sein
Du brauchst Liebe und Verständnis
Nicht dieses Leben in der Sackgasse, das du planst
Straßenmädchen
Deine Schwester sagt das jede Woche
Du kommst nur nach Hause, um zu essen und zu schlafen
Und du machst Pläne, die du nie einhältst
Weil deine Gedanken immer auf der Straße sind
Du solltest dich besser zusammenreißen
Such nach etwas Besserem
Straßenmädchen
Du bist schon zu lange draußen
Straßenmädchen
Hast du nicht genug Verstand, nach Hause zu gehen
Straßenmädchen
Du wirst am Ende alleine sein
Du brauchst Liebe und Verständnis
Nicht dieses Leben in der Sackgasse, das du planst
Straßenmädchen
Es gibt ein letztes Wort, dann schließe ich ab
Bevor du dich aufraffst und deine Attitüde aufsetzt
Ich wette, du wirst nie finden oder treffen
Ein Straßenmädchen, das jemals die Straße besiegt hat
Straßenmädchen
Straßenmädchen
Straßenmädchen
Straßenmädchen
Straßenmädchen
Straßenmädchen
Süßes Mädchen