Cualquier Forma De Amor - Rods перевод на немецкий

Cualquier Forma De Amor

Y de repente me llegaste tu
Me has llenado el corazón de vida
No te vayas nunca de mi lado
Quédate
Pensaba que buscando noche y día
Podría resumir este sentimiento
Supiera alejarme de lo que era incierto
Sin mirar atrás
Y llegaste tú y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar
De la felicidad

Cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
De amor

Esto es mas especial
Que cualquier forma de amor
Me iluminaste con tu dulce voz
Y ahora nunca voy a dejarte ir
Y a veces un suspiro
Se queda suspendido en el olvido
La chispa de la vida
Que te hace vibrar
Los sentimientos pasan y se olvidan

Y llegaste tú y has inundado mi alma de tranquilidad
Ya no aguanto tantas ganas de llorar
De la felicidad
Cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor

Si tu estás cerca de mi
Todo el mundo me parece fácil
Ni un minuto mas quiero pasar
Sin ti, sin ti

Y cada vez que pienso en ti
Tengo motivos para amarte
Siempre hasta la eternidad
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
Ya no me importa nada
Las tristezas han quedado atrás

Y cada vez que pienso en ti
Se nota que esto es algo diferente
A cualquier forma de amor
(De amor)

Irgendeine Form von Liebe

Und plötzlich kamst du
Du hast mein Herz mit Leben erfüllt
Verlass mich niemals
Bleib bei mir
Ich dachte, wenn ich Tag und Nacht suche
Könnte ich dieses Gefühl zusammenfassen
Wüsste ich, wie ich mich von dem Ungewissen entferne
Ohne zurückzublicken
Und du kamst und hast meine Seele mit Ruhe erfüllt
Ich kann diese Lust zu weinen nicht mehr ertragen
Vor Glück

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Habe ich Gründe, dich zu lieben
Immer, bis in die Ewigkeit
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Merkt man, dass dies etwas anderes ist
Als irgendeine Form von Liebe
Von Liebe

Das ist etwas Besonderes
Mehr als irgendeine Form von Liebe
Du hast mich mit deiner süßen Stimme erleuchtet
Und jetzt werde ich dich niemals gehen lassen
Und manchmal bleibt ein Seufzer
In der Vergessenheit hängen
Der Funke des Lebens
Der dich zum Vibrieren bringt
Gefühle vergehen und werden vergessen

Und du kamst und hast meine Seele mit Ruhe erfüllt
Ich kann diese Lust zu weinen nicht mehr ertragen
Vor Glück
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Habe ich Gründe, dich zu lieben
Immer, bis in die Ewigkeit
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Merkt man, dass dies etwas anderes ist
Als irgendeine Form von Liebe

Wenn du in meiner Nähe bist
Scheint mir die ganze Welt einfach
Ich möchte keine Minute mehr verbringen
Ohne dich, ohne dich

Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Habe ich Gründe, dich zu lieben
Immer, bis in die Ewigkeit
Und deine Ankunft hat mir so gut getan
Nichts ist mir mehr wichtig
Die Traurigkeit liegt hinter mir

Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Merkt man, dass dies etwas anderes ist
Als irgendeine Form von Liebe
(Von Liebe)