Gracias A Ti - Rods перевод на немецкий

Gracias A Ti

Desde que te conoci, desde que tu estas aqui
La luna brilla de un nuevo color y entra en mi
Enseñame a amar dame un motivo que
Me invite a volar contigo...
Tu mi vida, mi amor, mi adoracion.
Que no existe ya la distancia gracias a ti
Gracias a ti, hoy puedo vivir.
Te has convertido en mi sueños, algo mas que una ilusion
No me importa nada si estas junto a mi
Tu me hiciste volver a sentir.
Desde que te conoci desde que te vi...
Que por ti no imagine que podria amarte asi
Y no quiero mas que estar junto a ti para siempre
Que no existe ya la distancia gracias a ti.
Gracias a ti, hoy puedo vivir... vivir.
Te has convertido en mis sueños, algo mas
Que una ilusion no me importa nada si tu estas aqui tu me
Hiciste volver a sentir.
Te has convertido en mis sueños algo
Mas que una ilusion, no me importa nada si tu estas aqui.
Gracias a ti... desde que te conoci
Gracias a ti... desde que te conoci
Gracias a ti... que no existe ya la distancia gracias a ti

Dank Dir

Seit ich dich kenne, seit du hier bist,
scheint der Mond in einer neuen Farbe und tritt in mich ein.
Lehre mich zu lieben, gib mir einen Grund, der
mich einlädt, mit dir zu fliegen...
Du, mein Leben, meine Liebe, meine Verehrung.
Dass es keine Entfernung mehr gibt, dank dir.
Dank dir kann ich heute leben.
Du bist zu meinem Traum geworden, mehr als nur eine Illusion.
Nichts ist mir wichtig, wenn du bei mir bist.
Du hast mich wieder fühlen lassen.
Seit ich dich kenne, seit ich dich sah...
Dass ich mir nicht vorstellen konnte, dich so lieben zu können.
Und ich will nichts mehr, als für immer bei dir zu sein.
Dass es keine Entfernung mehr gibt, dank dir.
Dank dir kann ich heute leben... leben.
Du bist zu meinen Träumen geworden, mehr als
nur eine Illusion, nichts ist mir wichtig, wenn du hier bist, du hast mich
wieder fühlen lassen.
Du bist zu meinen Träumen geworden, etwas
mehr als eine Illusion, nichts ist mir wichtig, wenn du hier bist.
Dank dir... seit ich dich kenne.
Dank dir... seit ich dich kenne.
Dank dir... dass es keine Entfernung mehr gibt, dank dir.