Me Da Igual - Rods перевод на немецкий

Me Da Igual

Y le decimos a la vida ME DA IGUAL
& Venimos desde el cielo & sufro mas
Que no a pasado ni un momento desde que me fui
& Ya te olvide, pero la brisa de la lluvia te ace mal
A mi ME DA IGUAL

Como pensaste que yo te iva a suplicar
Si a mi ME DA IGUAL
No sabes cuanto mas me aferro a seguir
No sabes, yo no te voi a persegir
Sigo un paso lento, no todo esta despierto
Ya a mi ME DA IGUAL

Que los vecinos se an mudado al mas alla
Por cuestion de la tristesa & la anciedad
& Si vivimos en la ausencia del dolor, por que oi llego el amor
Como la lagrima en la erida te ace mal
Ami ME DA IGUAL

Como pensaste que yo te iva a suplicar
Si a mi ME DA IGUAL
No sabes cuanto mas me aferro a seguir
No sabes, yo no te voi a persegir
Si un paso lento, no todo esta despierto
Ya a mi ME DA IGUAL

Ist Mir Egal

Und wir sagen dem Leben: IST MIR EGAL
& Wir kommen vom Himmel & ich leide mehr
Es ist kein Moment vergangen, seit ich ging
& Ich habe dich schon vergessen, aber die Brise des Regens tut dir weh
Mir IST ES EGAL

Wie konntest du denken, dass ich dich anflehen würde
Wenn es mir EGAL IST
Du weißt nicht, wie sehr ich mich ans Weitergehen klammere
Du weißt nicht, ich werde dich nicht verfolgen
Ich gehe einen langsamen Schritt, nicht alles ist wach
Mir IST ES jetzt EGAL

Dass die Nachbarn ins Jenseits gezogen sind
Wegen der Traurigkeit & der Angst
& Wenn wir in der Abwesenheit von Schmerz leben, warum kam dann heute die Liebe
Wie die Träne in der Wunde tut sie dir weh
Mir IST ES EGAL

Wie konntest du denken, dass ich dich anflehen würde
Wenn es mir EGAL IST
Du weißt nicht, wie sehr ich mich ans Weitergehen klammere
Du weißt nicht, ich werde dich nicht verfolgen
Wenn ein langsamer Schritt, nicht alles ist wach
Mir IST ES jetzt EGAL