Текст и перевод песни Rods - Me Da Igual

Me Da Igual

Y le decimos a la vida ME DA IGUAL
& Venimos desde el cielo & sufro mas
Que no a pasado ni un momento desde que me fui
& Ya te olvide, pero la brisa de la lluvia te ace mal
A mi ME DA IGUAL

Como pensaste que yo te iva a suplicar
Si a mi ME DA IGUAL
No sabes cuanto mas me aferro a seguir
No sabes, yo no te voi a persegir
Sigo un paso lento, no todo esta despierto
Ya a mi ME DA IGUAL

Que los vecinos se an mudado al mas alla
Por cuestion de la tristesa & la anciedad
& Si vivimos en la ausencia del dolor, por que oi llego el amor
Como la lagrima en la erida te ace mal
Ami ME DA IGUAL

Como pensaste que yo te iva a suplicar
Si a mi ME DA IGUAL
No sabes cuanto mas me aferro a seguir
No sabes, yo no te voi a persegir
Si un paso lento, no todo esta despierto
Ya a mi ME DA IGUAL

Мне все равно

И я говорю жизни: МНЕ ВСЕ РАВНО
Я пришел с небес и страдаю больше,
Чем за все время с тех пор, как ушел.
Я уже забыл тебя, но дуновение дождя причиняет тебе боль.
А мне ВСЕ РАВНО.

Как ты думала, что я буду тебя умолять?
Ведь мне ВСЕ РАВНО.
Ты не знаешь, как сильно я стараюсь жить дальше.
Ты не знаешь, я не буду тебя преследовать.
Я иду медленным шагом, не все еще пробудилось.
Мне уже ВСЕ РАВНО.

Что соседи переехали на тот свет
Из-за печали и тревоги.
И если мы живем в отсутствии боли, почему же сегодня пришла любовь?
Как слеза в ране причиняет тебе боль.
А мне ВСЕ РАВНО.

Как ты думала, что я буду тебя умолять?
Ведь мне ВСЕ РАВНО.
Ты не знаешь, как сильно я стараюсь жить дальше.
Ты не знаешь, я не буду тебя преследовать.
Иду медленным шагом, не все еще пробудилось.
Мне уже ВСЕ РАВНО.