Mientras - Rods перевод на немецкий

Mientras

En cada lugar
En cada espacio nuevo hablas de recordar
Siempre estaré al pendiente de lo que hicimos ayer
Y cada paso y cada abraso y cada beso
Ya no sé si puedo

Cómo han pasado los años
Cómo nunca te olvide
Mientras que salga el sol
Si miro hacia el cielo
O al verme al espejo
No te olvido no

Mientras no se quién soy
Triste recuerdo lo que me miento
Y no te olvido no
No no no no no
No te olvido no no

Nadie nadie nadie
Me podrá convencer
Que todo lo que llevo y no puedo evitar
Es parte del pasado, es darte demasiado
Y puedo decir
Te quiero mi amor

Que digan lo que quieran yo sigo cantando
Cómo han pasado los años
Cómo nunca te olvide

Mientras que salga el sol
Si miro hacia el cielo
O al verme al espejo
No te olvido no

Mientras no se quien soy
Triste recuerdo lo que me miento
Mientras que salga el sol
Yo no te olvido no no no no
Mientras no se quién soy
Yo no te olvido no no no no
Mientras que salga el sol
Si miro hacia el cielo
O al verme al espejo
No te olvido no

Mientras no sé quién soy
Triste recuerdo lo que me miento
Y no te olvido no
No no no no no
No te olvido no no
Mientras no se quién soy
No te olvido no no no
Mientras que salga el sol
Yo no te olvido no no no no no no

Solange

An jedem Ort
In jedem neuen Raum sprichst du vom Erinnern
Ich werde immer darauf achten, was wir gestern getan haben
Und jeder Schritt und jede Umarmung und jeder Kuss
Ich weiß nicht mehr, ob ich kann

Wie die Jahre vergangen sind
Wie ich dich nie vergessen habe
Solange die Sonne aufgeht
Wenn ich zum Himmel schaue
Oder mich im Spiegel sehe
Vergesse ich dich nicht, nein

Solange ich nicht weiß, wer ich bin
Erinnere ich mich traurig an das, was ich mir vormache
Und ich vergesse dich nicht, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich vergesse dich nicht, nein, nein

Niemand, niemand, niemand
Kann mich überzeugen
Dass alles, was ich trage und nicht vermeiden kann
Teil der Vergangenheit ist, dir zu viel zu geben
Und ich kann sagen
Ich liebe dich, meine Liebste

Sollen sie sagen, was sie wollen, ich singe weiter
Wie die Jahre vergangen sind
Wie ich dich nie vergessen habe

Solange die Sonne aufgeht
Wenn ich zum Himmel schaue
Oder mich im Spiegel sehe
Vergesse ich dich nicht, nein

Solange ich nicht weiß, wer ich bin
Erinnere ich mich traurig an das, was ich mir vormache
Solange die Sonne aufgeht
Vergesse ich dich nicht, nein, nein, nein, nein
Solange ich nicht weiß, wer ich bin
Ich vergesse dich nicht, nein, nein, nein, nein
Solange die Sonne aufgeht
Wenn ich zum Himmel schaue
Oder mich im Spiegel sehe
Vergesse ich dich nicht, nein

Solange ich nicht weiß, wer ich bin
Erinnere ich mich traurig an das, was ich mir vormache
Und ich vergesse dich nicht, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich vergesse dich nicht, nein, nein
Solange ich nicht weiß, wer ich bin
Ich vergesse dich nicht nein nein nein
Solange die Sonne aufgeht
Ich vergesse dich nicht, nein, nein, nein, nein, nein, nein