NEYSE - Rodvi перевод на английский

NEYSE

Çok kez bırakmanın eşiğinde
(Neyse)
Birçok kez bırakıldım eşiğimde
(Eşiğimde)

Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın
Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın

Zengin saatleri ve de üstün vaatleri
Manzara gece konduysa kalk kalk kalk
Gelmeye başladı ninni gibi silah sesi
Dolaşabilirsin sen de burda rahat rahat rahat
Rahatsız edebilir seni sarhoşun biri
Emin ol o zaman dönmeli gözünün feri
Arkadaşlar söylesene hangi günler için
Menfaat doluyken evren bu kimin elinin kiri

(Neyse Neyse Neyse Neyse)

Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın
Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın

Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın
Sonra dedim neyse neyse
Öyle işte
Bir anlamı yok hayatın

NEYSE

So many times on the verge of leaving
(Whatever)
I've been left so many times at my doorstep
(At my doorstep)

Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning
Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning

Expensive watches and superior promises
If the view settled at night, get up, get up, get up
The sound of gunfire started to come like a lullaby
You can wander around here comfortably, comfortably, comfortably
A drunkard might bother you
Be sure then, the light in your eyes should return
Friends, tell me, for which days
When the universe is full of interests, whose hands are dirty?

(Whatever Whatever Whatever Whatever)

Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning
Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning

Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning
Then I said whatever, whatever
Just like that
Life has no meaning