Rodvi - YAĞMURLAR - перевод текста песни на русский

YAĞMURLAR - Rodviперевод на русский




YAĞMURLAR
ДОЖДИ
Yağmurlar ıslatsın bedenimi
Пусть дожди промокнут тело моё
Yanımda sen yoksan
Если рядом нет тебя
Ya burdan senle giderim
Я уйду отсюда лишь с тобой
Ya da senle ıslanırım sonsuzlukta
Иль с тобой промокну в вечности под дождём
Hiç sordun mu bana
Ты спрашивал когда-то
Neden asık surat
Почему так хмуро лицо
Hep asık bir hal?
Всегда в печали я?
Gaipten düşünceler
Мысли из ниоткуда
Verir seni geri bana
Возвращают мне тебя
Yağmasın yağmayacaksa
Пусть не льётся дождь, если не суждено
Akmasın kaynar sular
Пусть не бегут кипящие реки
Nerdeysen orada kal
Останься там, где ты сейчас
Artık sadece bana mevsimlerden yağmurlar
Теперь мне остались лишь дожди из времён
Haykırışlarımla yankılanır tüm gerçekler (gerçekler)
Мой крик разносит все истины (истины)
Kahroluşumda kaldı sendeki gerçek ben (gerçek ben)
В моей погибели остался настоящий я из тебя (настоящий я)
Her şeye rağmen hislerimden yine el çekmem (el çekmem)
Но несмотря ни на что не откажусь от чувств (не откажусь)
Sahte hiç bi' şeyim yok hayallerimde senleyken (senleyken)
Нет ничего фальшивого в мечтах, где ты со мной (ты со мной)
Sanki bi' bankta, omzunda uyur vaziyette
Словно на скамейке, уснул на твоём плече
Rastlaşmışız bize, en muazzam halimizle
Мы встретились с собой в лучших обличьях своих
Saçların avuçlarımda gözlerin gökyüzünde
Твои волосы в моих ладонях, глаза в небесах
Seni sevdiğimi teyit etti yıldızlar evrende
Звёзды во вселенной подтвердили: люблю тебя
Yağmurlar ıslatsın bedenimi
Пусть дожди промокнут тело моё
Yanımda sen yoksan
Если рядом нет тебя
Ya burdan senle giderim
Я уйду отсюда лишь с тобой
Ya da senle ıslanırım sonsuzlukta
Иль с тобой промокну в вечности под дождём





Авторы: Mustafa öztürk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.