Rodzy feat. Kasong'z - S.L.C - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rodzy feat. Kasong'z - S.L.C




S.L.C
S.L.C
Un battement de cil et je suis charmée
A blink of an eye and I am charmed
Et t'elle en train de me regarder, mais je suis flattée
And she is looking at me, but I am flattered
"Jk jk" est ce que je dois aller creuser
"Jk jk" is what I have to go dig
Nan nan
No, No
"Jk jk" mais "téma" cette beauté
"Jk jk" but "man" this beauty
Nan nan
No, No
Mais je sais qu'elle n'est pas chrétienne
But I know that she is not a Christian
Mais sa plastique m'attire de mon cœur elle à prit les rennes
But her plastic attracts me from my heart she has taken the reins
Est ce que c'est la volonté du père
Is this the Father's will
Mon cœur remplie de peine
My heart filled with sorrow
Pourtant, je voulais en faire ma reine
Yet, I wanted to make her my queen
Je pose sur la table le dilemme qui est dans ma tête
I put on the table the dilemma that is in my head
Soi, c'est ma foi ou notre histoire faut que ça s'arrête
Either, it is my faith or our story, it must stop
"R.O.D R.O.D" je t'aime, c'est la vérité
"R.O.D R.O.D" I love you, it is the truth
Pour notre amour et notre histoire, peux-tu mettre Dieu sur le coter
For our love and our story, can you put God aside
Qu'es t'en sais qu'est ce t'en sais moi, je connais la vérité
What do you know, what do you know, I know the truth
Pour ton salut et ton histoire, je ne mettrais pas Dieu de coter
For your salvation and your story, I will not put God aside
Toi et moi c'est trop compliqué
You and I it is too complicated
Le cœur a ses raisons que la raison ne peut expliquer
The heart has its reasons that reason cannot explain
Même si tu m'aimes et que je t'aime
Even if you love me and I love you
J'ai préféré ma foi donc je t'ai mie sur le côté
I preferred my faith, so I put you aside
Je l'ai vu dans la rue, démarche eleganté, tacle a la "N'Golo Kanté"
I saw her in the street, elegant gait, tackle a la "N'Golo Kanté"
Oui, je l'ai vu
Yes, I saw her
Elle m'a eu
She had me
C'est le genre d'histoire qui fous le "seum"
It is the kind of story that makes you "mad"
Et qu'on a du mal à raconter
And that we find hard to tell
Bon départ sur les réseaux
Good start on the networks
Tu sais la meuf "on fleek" qui te fais perdre la raison
You know the girl "on fleek" who makes you lose your mind
Je la découvre au fil des saisons, "ROD"
I discover it over the seasons, "ROD"
C'est celle qu'on présente à la maison
It is the one we present at home
Elle m'parle de faire des concessions
She talks to me about making concessions
Parce qu'on n'est pas de la même confession
Because we are not of the same confession
Oh chérie molo molo, qui tu es pour mettre des conditions
Oh darling easy easy, who are you to put conditions
Mais "JK JK" je t'aime, c'est la vérité
But "JK JK" I love you, it's the truth
Pour notre amour et notre histoire peux, tu mettre Dieu sur le côté
For our love and our story, can you put God aside
Qu'est ce t'en sais, moi je connais la vérité
What do you know, I know the truth
Pour ton salut, et ton histoire, je ne mettrais pas Dieu de côté
For your salvation, and your story, I will not put God aside
À moi de prier pour que mon Dieu te touche
It is for me to pray that my God touches you
Ça serait dommage que je te mette sur la touche
It would be a pity if I put you on the sidelines
Même si je pense à toi avant que je me couche
Even if I think of you before I go to bed
J'ai repéré le problème et il est à la souche
I have spotted the problem and it is at the root
Encore un bye
Another goodbye
Avant que mon cœur "s'bart" en miette
Before my heart "breaks" into pieces
Je ne te choisis pas, car ce choix la n'est pas celeste
I do not choose you, because this choice is not celestial





Авторы: Rodzy Rodzy

Rodzy feat. Kasong'z - S.L.C
Альбом
S.L.C
дата релиза
22-03-2019

1 S.L.C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.