Rodzy feat. OTS - Femme Parfaite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodzy feat. OTS - Femme Parfaite




Femme Parfaite
Идеальная женщина
Cette silhouette qui se crée reste dans ma tête, ouais
Этот силуэт, что создаётся, остаётся в моей голове, да
Je sais même pas si t'existe
Даже не знаю, существуешь ли ты
Bienvenue la matrice et tu seras ma quête, ouais
Добро пожаловать в матрицу, и ты станешь моим поиском, да
Oh baby y'en à pas deux comme toi
О, детка, нет другой такой, как ты
Je rêve de toi
Я мечтаю о тебе
Dans tes bras
В твоих объятиях
Être avec toi, un roi
Быть с тобой, как король
Je pense à toi tout les soirs
Я думаю о тебе каждый вечер
Tellement que mon esprit, il foire
Настолько, что мой разум сходит с ума
Je prie pour toi tellement fort
Я молюсь за тебя так сильно
De peur qu'un esprit t'jette un sort
Боясь, что злой дух на тебя нападёт
La dernière qui avait mon cœur, elle l'a froissé
Последняя, кто владела моим сердцем, разбила его
Tellement énervé que j'ai faillis l'a tué
Я был так зол, что чуть не убил её
Mon Dieu Seigneur, veux tu bien me pardonner
Боже, Господи, прости меня
Lever la main sur une femme mais plus jamais
Поднять руку на женщину - никогда больше
Mais plus jamais, mais plus jamais
Никогда больше, никогда больше
Cette partie de ma vie que j'aimerais oublier...
Эту часть своей жизни я хотел бы забыть...
Mais plus jamais, mais plus jamais
Никогда больше, никогда больше
C'est la femme parfaite
Это идеальная женщина
Mais cette femme parfaite
Но эта идеальная женщина
Sera ma femme parfaite
Станет моей идеальной женой
Je sais que t'es caché quelque part sur le globe
Я знаю, ты где-то прячешься на этом свете
Que tu mets plus de jean que tu mets de robe
Что ты носишь джинсы чаще, чем платья
La première fois qu'on se verra à ta paire de chaussures
В первую нашу встречу по твоей паре обуви
Je serais bah que tu fais le Job
Я пойму, что ты справляешься
Je t'attends ma belle calmement
Я жду тебя, моя красавица, спокойно
Les filles autour de moi mon frère elles me mentent
Девушки вокруг меня, брат, они лгут
H24 ces demoiselles me tentent
Эти мадмуазели соблазняют меня 24/7
C'est avec une bague que je visiterai ta tante
Именно с кольцом я приду навестить твою тётю
Tu te préserves même à ton âge aucun gars n'a vu les courbures de ton dos
Ты хранишь себя, даже в твоём возрасте ни один парень не видел изгибов твоей спины
Car tu sais que ton corps c'est un diamant
Потому что ты знаешь, что твоё тело - это бриллиант
Et pour le dévoiler, princesse il te faut un château
И чтобы открыть его, принцесса, тебе нужен замок
Aucune ne t'arrive à la cheville
Никто не сравнится с тобой
Je peux te faire confiance ça me fait vriller
Я могу тебе доверять, это сводит меня с ума
De source sur t'es un missile
Без сомнения, ты ракета
Je ne t'connais même pas mais c'est vérifié
Я тебя даже не знаю, но это факт
Quand on sera marié, bah t'écoutera ce son
Когда мы поженимся, ты послушаешь эту песню
Et tu te diras ce negro mon mari il avait une vision
И ты скажешь: "Этот негр, мой муж, у него было видение"
Comme c'est la suite logique tu me diras "chéri, viens je te donne un fiston"
И как следствие, ты скажешь: "Дорогой, иди сюда, я подарю тебе сына"
Jésus c'est donc ça, accomplir la mission
Иисус, вот оно, выполнение миссии
C'est la femme parfaite
Это идеальная женщина
Mais cette femme parfaite
Но эта идеальная женщина
Sera ma femme parfaite
Станет моей идеальной женой
Je sais pourquoi tu n'as pas encore montré le bout de ton nez
Я знаю, почему ты ещё не показалась
Dieu t'a protégé
Бог защитил тебя
Mon cœur est encore criblé de balle et
Моё сердце всё ещё испещрено пулями, и
De temps en temps il se met à saigner
Время от времени оно кровоточит
Dieu appliquera la guérison sur mon cœur
Бог исцелит моё сердце
Et toi tu seras pour la constater
И ты будешь там, чтобы увидеть это
Pour m'accompagner dans cette vérité
Чтобы сопровождать меня в этой истине
Et pour accomplir notre destinée
И исполнить наше предназначение
Je sais que tu m'es réservé et pour t'accueillir il faut que je sois prêt
Я знаю, что ты предназначена мне, и чтобы принять тебя, я должен быть готов
(Je ferai de toi ma reine je te mettrai au-dessus de mon cœur c'est évident
сделаю тебя своей королевой, я помещу тебя превыше своего сердца, это очевидно
Je veux que tu sois cette mère pour mes enfants
Я хочу, чтобы ты стала матерью моих детей
Et que Dieu te colle à la peau bien plus que tes bijoux ou tes beaux vêtements)
И чтобы Бог был ближе к тебе, чем твои украшения или красивая одежда)
C'est la femme parfaite
Это идеальная женщина
Mais cette femme parfaite
Но эта идеальная женщина
Sera ma femme parfaite
Станет моей идеальной женой
Esprit corps et âme sont à l'unisson
Разум, тело и душа едины
Ce qui nous unis, dépasse le niveau de nos sentiments
То, что нас объединяет, превосходит уровень наших чувств
J't'avoue que j'sui éblouie par la beauté de tes courbures
Признаюсь, я ослеплен красотой твоих изгибов
Quelle femme pure
Какая ты чистая
J'suis heureux que ce soit Dieu qui nous assure
Я счастлив, что сам Бог нас направляет
Ca me rassure
Это успокаивает меня
J'suis heureux que ce soit toi et pas une autre
Я счастлив, что это ты, а не кто-то другой
J'ai tellement prié que le ciel te garde de sauve
Я так молился, чтобы небо хранило тебя в безопасности
Mais si c'est Dieu qui te conduit vers moi
Но если Бог ведёт тебя ко мне
Tu n'seras pas comme les autres
Ты не будешь такой, как все
C'est ma femme parfaite
Это моя идеальная женщина
C'est ma femme parfaite
Это моя идеальная женщина
C'est ma femme parfaite
Это моя идеальная женщина
C'est ma femme parfaite
Это моя идеальная женщина





Авторы: Fauchi Anthony

Rodzy feat. OTS - Contre Courant
Альбом
Contre Courant
дата релиза
20-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.