Grandes amigos - Roe Delgado перевод на немецкий

Grandes amigos

Yo siento un gran alivio mi adentro
Porque se que conmigo estaras
Para apoyarme en ti nunca me fallaras

Se que puedo contar contigo
Sabes que somos dos grandes amigos
Y ahora te lo voy a demostrar
Con fuerza calor con respeto unidad

Pasaron años y nunca traicionados
Siendo gran consuelo luchamos como hermanos
Y ahora que mayores somos ya
Brindemos contentos con nuestra amistad
ÉH
Problema resuelto volveremos a avanzar
Obstaculos nos ponen pruebas que pasar
Pero si tu estas conmigo
Mas facil el camino para mi será

Yo siento un gran alivio mi adentro
Porque se que conmigo estaras
Para apoyarme en ti nunca me fallaras

Se que puedo contar contigo
Sabes que somos dos grandes amigos
Y ahora te lo voy a demostrar
Con fuerza y calor con respeto unidad

Pensando en ti perdido en el valle
Y sin esperarlo recibi mil detalles
Tu tienes corazon uhohoh
Eso fue calor
Lo que encontre contigo
Fue flor en floracion
Lo que busque en ti una buena relacion
Tu tienes mi apoyo uhouoh
Mi apoyo verdadero
Sin barrera sin rencor
Sin desprecios con valor
Me ayudas en lo bueno
Y en lo malo como no
Me llenas de pasion
Me llenas de orgullo
Lo que yo siento por ti
Te lo muestro con cancion

Moveremos ficha
Sin miedo al qué dirán
Hablarán envidias
Pero a mi me da igual
La amistad que nos une
No la pueden separar
Ni problemas esternos
Pues tu me ayudaras

Yo siento un gran alivio mi adentro
Porque se que conmigo estaras
Para apoyarme en ti nunca me fallaras

Se que puedo contar contigo
Sabes que somos dos grandes amigos
Y ahora te lo voy a demostar
Con fuerza y respeto.

Grosse Freunde

Ich fühle eine große Erleichterung in mir
Weil ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Um mich auf dich zu stützen, du wirst mich nie im Stich lassen

Ich weiß, ich kann auf dich zählen
Du weißt, wir sind zwei große Freunde
Und jetzt werde ich es dir beweisen
Mit Kraft, Wärme, mit Respekt, Einheit

Jahre vergingen und nie wurden wir verraten
Als großer Trost kämpften wir wie Brüder
Und jetzt, da wir älter sind
Stoßen wir glücklich auf unsere Freundschaft an
EH
Problem gelöst, wir werden wieder vorankommen
Hindernisse stellen uns Prüfungen, die wir bestehen müssen
Aber wenn du bei mir bist
Wird der Weg für mich leichter sein

Ich fühle eine große Erleichterung in mir
Weil ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Um mich auf dich zu stützen, du wirst mich nie im Stich lassen

Ich weiß, ich kann auf dich zählen
Du weißt, wir sind zwei große Freunde
Und jetzt werde ich es dir beweisen
Mit Kraft und Wärme, mit Respekt, Einheit

An dich denkend, verloren im Tal
Und ohne es zu erwarten, erhielt ich tausend Aufmerksamkeiten
Du hast ein Herz, uhohoh
Das war Wärme
Was ich bei dir fand
War eine blühende Blume
Was ich in dir suchte, eine gute Beziehung
Du hast meine Unterstützung, uhouoh
Meine wahre Unterstützung
Ohne Barriere, ohne Groll
Ohne Verachtung, voller Wert
Du hilfst mir im Guten
Und im Schlechten, wie sollte es auch anders sein
Du erfüllst mich mit Leidenschaft
Du erfüllst mich mit Stolz
Was ich für dich fühle
Zeige ich dir mit diesem Lied

Wir werden unsere Züge machen
Ohne Angst davor, was andere sagen werden
Neider werden reden
Aber mir ist das egal
Die Freundschaft, die uns verbindet
Können sie nicht trennen
Auch keine äußeren Probleme
Denn du wirst mir helfen

Ich fühle eine große Erleichterung in mir
Weil ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Um mich auf dich zu stützen, du wirst mich nie im Stich lassen

Ich weiß, ich kann auf dich zählen
Du weißt, wir sind zwei große Freunde
Und jetzt werde ich es dir beweisen
Mit Kraft und Respekt.