Roe Delgado - La vida es bella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roe Delgado - La vida es bella




La vida es bella
Жизнь прекрасна
Amaneció, y apareció, por la montaña un rayo de sol
Утром, на горизонте появился луч солнца
La vida es bella y debes saber
Жизнь прекрасна, и ты должна это знать
Que si la buscas la podrás tener
И если ты будешь ее искать, то найдешь
El césped cortado, la arena del mar
Свежий газон, песок на пляже
El calor de una buena amistad
Тепло настоящей дружбы
Los malos momentos te hicieron gritar
Плохие моменты заставят тебя закричать
También los buenos te hicieron cantar
Но хорошие моменты заставят тебя петь
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, disfruta de lo que nos brinda
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, наслаждаться тем, что она нам дарит
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, no es todo un gran jardín de piedras
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, не все в жизни будет гладко
La vida es bella, lo se
Жизнь прекрасна, я знаю
La vida es bella, y lo sabes
Жизнь прекрасна, и ты знаешь это
Recuerdo imborrable, yo te vi nacer
Незабываемое воспоминание, я видел твое рождение
Son momentos que no olvidare
Это моменты, которые я никогда не забуду
Aquel dia de nieve, que yo tirite
В тот снежный день, когда я замерз
Con el calor de la leña me tranquilice
Тепло огня успокоило меня
Y mi acuerdo cuando te conoci
И наше знакомство, когда я тебя встретил
Me lo diste todo sin nada recibir
Ты отдала мне все, не требуя ничего взамен
Con una sonrisa, así me despedí, me lo fui cantando pensando en ti
С улыбкой я ушел, думая о тебе
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, disfruta de lo que nos brinda
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, наслаждаться тем, что она нам дарит
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, no es todo un gran jardín de piedras
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, не все в жизни будет гладко
La vida es bella, lo se.
Жизнь прекрасна, я знаю.
La vida es bella, y lo sabes
Жизнь прекрасна, и ты знаешь это
La lluvia en el monte cambio de color
Дождь в горах меняет свой цвет
Aquel paisaje abriendo la flor
Пейзаж, где распускаются цветы
Un te quiero infinito, el poder del amor
Бесконечная любовь
Aquel momento que tanta ilusión nos dio, y recuerdo, como si fuera ayer
Тот момент, который принес нам столько радости, я помню все, как будто это было вчера
Con mi niña jugando hasta el anochecer
Играл с моей маленькой дочкой до самой ночи
Ya es grande esta hecha una mujer
Она уже выросла и стала женщиной
Esta a mi lado y me inspira a componer
Она рядом со мной и вдохновляет меня сочинять
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, disfruta de lo que nos brinda
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, наслаждаться тем, что она нам дарит
La vida es bella ie, solo hay que saber vivirla, ser positivo al caminar, no es todo un gran jardín de piedras
Жизнь прекрасна, милая, нужно только уметь ею жить, идти с позитивным настроем, не все в жизни будет гладко
La vida es bella, lo se
Жизнь прекрасна, я знаю
La vida es bella, y lo sabes
Жизнь прекрасна, и ты знаешь это
La vida es bella, lo se. wow, yes
Жизнь прекрасна, я знаю. О да, это так





Авторы: Javier Zamora Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.