Текст и перевод песни Roe Delgado - La vida es bella
Amaneció,
y
apareció,
por
la
montaña
un
rayo
de
sol
Le
matin
est
arrivé,
et
il
est
apparu,
un
rayon
de
soleil
sur
la
montagne
La
vida
es
bella
y
debes
saber
La
vie
est
belle
et
tu
dois
savoir
Que
si
la
buscas
la
podrás
tener
Que
si
tu
la
cherches,
tu
pourras
l'avoir
El
césped
cortado,
la
arena
del
mar
L'herbe
coupée,
le
sable
de
la
mer
El
calor
de
una
buena
amistad
La
chaleur
d'une
bonne
amitié
Los
malos
momentos
te
hicieron
gritar
Les
mauvais
moments
t'ont
fait
crier
También
los
buenos
te
hicieron
cantar
Les
bons
moments
t'ont
aussi
fait
chanter
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
disfruta
de
lo
que
nos
brinda
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
profiter
de
ce
qu'elle
nous
offre
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
no
es
todo
un
gran
jardín
de
piedras
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
ce
n'est
pas
tout
un
grand
jardin
de
pierres
La
vida
es
bella,
lo
se
La
vie
est
belle,
je
le
sais
La
vida
es
bella,
y
lo
sabes
La
vie
est
belle,
et
tu
le
sais
Recuerdo
imborrable,
yo
te
vi
nacer
Souvenir
impérissable,
je
t'ai
vu
naître
Son
momentos
que
no
olvidare
Ce
sont
des
moments
que
je
n'oublierai
pas
Aquel
dia
de
nieve,
que
yo
tirite
Ce
jour
de
neige,
j'ai
eu
froid
Con
el
calor
de
la
leña
me
tranquilice
La
chaleur
du
bois
m'a
rassuré
Y
mi
acuerdo
cuando
te
conoci
Et
mon
accord
lorsque
je
t'ai
rencontré
Me
lo
diste
todo
sin
nada
recibir
Tu
m'as
tout
donné
sans
rien
recevoir
en
retour
Con
una
sonrisa,
así
me
despedí,
me
lo
fui
cantando
pensando
en
ti
Avec
un
sourire,
je
t'ai
dit
au
revoir,
je
l'ai
chanté
en
pensant
à
toi
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
disfruta
de
lo
que
nos
brinda
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
profiter
de
ce
qu'elle
nous
offre
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
no
es
todo
un
gran
jardín
de
piedras
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
ce
n'est
pas
tout
un
grand
jardin
de
pierres
La
vida
es
bella,
lo
se.
La
vie
est
belle,
je
le
sais.
La
vida
es
bella,
y
lo
sabes
La
vie
est
belle,
et
tu
le
sais
La
lluvia
en
el
monte
cambio
de
color
La
pluie
sur
la
montagne
a
changé
de
couleur
Aquel
paisaje
abriendo
la
flor
Ce
paysage
ouvrant
la
fleur
Un
te
quiero
infinito,
el
poder
del
amor
Un
je
t'aime
infini,
le
pouvoir
de
l'amour
Aquel
momento
que
tanta
ilusión
nos
dio,
y
recuerdo,
como
si
fuera
ayer
Ce
moment
qui
nous
a
tant
donné
d'espoir,
et
je
me
souviens,
comme
si
c'était
hier
Con
mi
niña
jugando
hasta
el
anochecer
Jouer
avec
ma
petite
fille
jusqu'au
soir
Ya
es
grande
esta
hecha
una
mujer
Elle
est
grande
maintenant,
elle
est
devenue
une
femme
Esta
a
mi
lado
y
me
inspira
a
componer
Elle
est
à
mes
côtés
et
m'inspire
à
composer
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
disfruta
de
lo
que
nos
brinda
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
profiter
de
ce
qu'elle
nous
offre
La
vida
es
bella
ie,
solo
hay
que
saber
vivirla,
ser
positivo
al
caminar,
no
es
todo
un
gran
jardín
de
piedras
La
vie
est
belle
ie,
il
suffit
de
savoir
la
vivre,
être
positif
en
marchant,
ce
n'est
pas
tout
un
grand
jardin
de
pierres
La
vida
es
bella,
lo
se
La
vie
est
belle,
je
le
sais
La
vida
es
bella,
y
lo
sabes
La
vie
est
belle,
et
tu
le
sais
La
vida
es
bella,
lo
se.
wow,
yes
La
vie
est
belle,
je
le
sais.
wow,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.