Текст и перевод песни Roe Delgado & Eterno - Ni blanco ni negro

Ni blanco ni negro

Si hay días que te sientes muy mal y
Hay días que la toalla tirarías, hay
Momentos en la vida que la oscuridad se apodera de ti no encuentras
El final, cuando te cierran la puerta,
Cuando vez que la libertad no encuentras,
Cuando haces las cosas bien y aun así no encuentres la recompensa,
Ya veras que volverán abrirse otras puertas y volverás a encontrar
Esa luz que tú merezcas,
Tu trabajo lo has hecho bien y no habrá nadie que te detenga,
Tu humildad sera recompensada y en trabajo ganaras como si nada y en
El camino los veras perder aquellos
Que en tu camino dejaron trampas ...
Cuando eres limpio y humilde y vez que tu trabajo se hunde,
Cuando tengas ganas de llorar y pienses que todo lo vas a dejar,
Cuando quieras correr y no avanzas y vez que tu enemigo te alcanza,
Cuando tus amigos ya no están, oh simplemente es porqué no lo eran, p
Uede ser que todo de un cambio de rumbo,
Dentro tuyo en lo más profundo,
Siente esa energía interna y no apague ni suba tu fuerza como vez,
Siento la vibra así como si subiera y
Alma llena, es la fuerza que mandó mi Señor

Ni blanc ni noir

S'il y a des jours où tu te sens très mal et
S'il y a des jours où tu voudrais tout abandonner, il y a
Des moments dans la vie où l'obscurité s'empare de toi, tu ne trouves pas
Le but, quand on te ferme la porte,
Quand tu vois que tu ne trouves pas la liberté,
Quand tu fais les choses bien et que malgré tout tu ne trouves pas la récompense,
Tu verras que d'autres portes s'ouvriront à nouveau et tu retrouveras
Cette lumière que tu mérites,
Tu as bien fait ton travail et personne ne t'arrêtera,
Ta humilité sera récompensée et tu gagneras au travail comme si de rien n'était et en
Chemin, tu les verras perdre ceux qui
Ont mis des pièges sur ton chemin...
Quand tu es propre et humble et que tu vois ton travail sombrer,
Quand tu as envie de pleurer et que tu penses que tu vas tout laisser tomber,
Quand tu veux courir et que tu n'avances pas et que tu vois ton ennemi te rattraper,
Quand tes amis ne sont plus là, oh, c'est juste parce qu'ils ne l'étaient pas, p
eut-être que tout changera de cap,
Au plus profond de toi,
Sens cette énergie intérieure et ne laisse pas ta force s'éteindre ni s'accroître comme tu le vois,
Je sens la vibration comme si elle montait et
L'âme pleine, c'est la force que mon Seigneur m'a envoyée