אצטרך - Roee Yeger перевод на немецкий

אצטרך

כשעזבת סגרת את הדלת והבטחת
שתחשבי עליי
כל לילה מאז מרגיש
ארוך מדי

חשבת שלא תרגישי
חשבת שאת רוצה
קצת לבד
כאילו כלום לא קרה
אמרת שאת יודעת מה שאת עושה
סמכתי עלייך
לא הייתה לי ברירה

אבל רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

כשעזבת נכנסת לאוטו והתנעת
לא הסתכלת עליי
באותה שנייה הרגשתי שכל העולם
עומד ליפול עליי

לא הבנתי מה קורה לך
לא הבנתי מה נסגר
מה השתנה מאז שבוע שעבר
חשבתי רק נדמה לך
רגע מיותר
ושתתקשרי אליי מחר

רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

Werde brauchen

Als du gingst, schlossest du die Tür und versprachst,
dass du an mich denken würdest
Jede Nacht seitdem fühlt sich
zu lang an

Du dachtest, du würdest es nicht fühlen
Du dachtest, du wolltest
ein bisschen allein sein
als wäre nichts passiert
Du sagtest, du wüsstest, was du tust
Ich vertraute dir
Ich hatte keine Wahl

Aber ich möchte, dass du weißt
Ich bleibe bei dir
Ich bleibe dein

Sei mir keine Erinnerung aus der Vergangenheit
Denn dich brauche ich
Und dich werde ich immer brauchen
Sei mir keine Erinnerung aus der Vergangenheit

Als du gingst, stiegst du ins Auto und startetest
Du hast mich nicht angesehen
In diesem Moment fühlte ich, wie die ganze Welt
auf mich einstürzen würde

Ich verstand nicht, was mit dir los war
Ich verstand nicht, was los war
Was hat sich seit letzter Woche geändert
Ich dachte, es käme dir nur so vor
Ein unnötiger Moment
Und dass du mich morgen anrufen würdest

Ich möchte, dass du weißt
Ich bleibe bei dir
Ich bleibe dein

Sei mir keine Erinnerung aus der Vergangenheit
Denn dich brauche ich
Und dich werde ich brauchen

Sei mir keine Erinnerung aus der Vergangenheit
Denn dich brauche ich
Und dich werde ich immer brauchen
Sei mir keine Erinnerung aus der Vergangenheit