Текст и перевод песни Roee Yeger - אצטרך

אצטרך

כשעזבת סגרת את הדלת והבטחת
שתחשבי עליי
כל לילה מאז מרגיש
ארוך מדי

חשבת שלא תרגישי
חשבת שאת רוצה
קצת לבד
כאילו כלום לא קרה
אמרת שאת יודעת מה שאת עושה
סמכתי עלייך
לא הייתה לי ברירה

אבל רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

כשעזבת נכנסת לאוטו והתנעת
לא הסתכלת עליי
באותה שנייה הרגשתי שכל העולם
עומד ליפול עליי

לא הבנתי מה קורה לך
לא הבנתי מה נסגר
מה השתנה מאז שבוע שעבר
חשבתי רק נדמה לך
רגע מיותר
ושתתקשרי אליי מחר

רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

I'll Need

When you left, you closed the door and promised
that you would think of me.
Every night since feels
too long.

You thought you wouldn't feel,
you thought you wanted
some time alone,
as if nothing had happened.
You said you knew what you were doing.
I trusted you.
I had no choice.

But I want you to know
I'm staying with you.
I'm staying yours.

Don't become a memory of the past,
because I need you,
and I will always need you.
Don't become a memory of the past.

When you left, you got in the car and started it,
you didn't look at me.
At that second, I felt like the whole world
was about to fall on me.

I didn't understand what was happening to you,
I didn't understand what was going on,
what had changed since last week.
I thought you were just imagining things,
a needless moment,
and that you would call me tomorrow.

I want you to know
I'm staying with you.
I'm staying yours.

Don't become a memory of the past,
because I need you,
and I will need you.

Don't become a memory of the past,
because I need you,
and I will always need you.
Don't become a memory of the past.