Текст и перевод песни Roee Yeger - אצטרך

אצטרך

כשעזבת סגרת את הדלת והבטחת
שתחשבי עליי
כל לילה מאז מרגיש
ארוך מדי

חשבת שלא תרגישי
חשבת שאת רוצה
קצת לבד
כאילו כלום לא קרה
אמרת שאת יודעת מה שאת עושה
סמכתי עלייך
לא הייתה לי ברירה

אבל רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

כשעזבת נכנסת לאוטו והתנעת
לא הסתכלת עליי
באותה שנייה הרגשתי שכל העולם
עומד ליפול עליי

לא הבנתי מה קורה לך
לא הבנתי מה נסגר
מה השתנה מאז שבוע שעבר
חשבתי רק נדמה לך
רגע מיותר
ושתתקשרי אליי מחר

רוצה שתדעי
אני נשאר איתך
אני נשאר שלך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך

אל תהיי לי זיכרון מהעבר
כי אותך אני צריך
ואותך אצטרך תמיד
אל תהיי לי זיכרון מהעבר

Мне будешь нужна

Когда ты ушла, закрыла дверь и обещала,
Что будешь думать обо мне.
Каждая ночь с тех пор кажется
Слишком длинной.

Ты думала, что не будешь чувствовать,
Ты думала, что хочешь
Побыть немного одна,
Как будто ничего не случилось.
Ты сказала, что знаешь, что делаешь,
Я доверился тебе.
У меня не было выбора.

Но хочу, чтобы ты знала,
Я остаюсь с тобой,
Я остаюсь твоим.

Не становись для меня воспоминанием из прошлого,
Потому что ты мне нужна,
И ты мне будешь нужна всегда.
Не становись для меня воспоминанием из прошлого.

Когда ты ушла, села в машину и завела,
Не взглянула на меня.
В ту же секунду я почувствовал, что весь мир
Вот-вот рухнет на меня.

Я не понимал, что с тобой происходит,
Я не понимал, что случилось,
Что изменилось с прошлой недели.
Я думал, тебе просто показалось,
Мгновенное затмение,
И что ты позвонишь мне завтра.

Хочу, чтобы ты знала,
Я остаюсь с тобой,
Я остаюсь твоим.

Не становись для меня воспоминанием из прошлого,
Потому что ты мне нужна,
И ты мне будешь нужна.

Не становись для меня воспоминанием из прошлого,
Потому что ты мне нужна,
И ты мне будешь нужна всегда.
Не становись для меня воспоминанием из прошлого.